1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:04,800 --> 00:00:06,470
[WENDY RHOADES] <i>Zuvor</i> Milliarden.

2
00:00:06,670 --> 00:00:08,480
Das sieht nicht einmal nach Spaß aus.

3
00:00:08,680 --> 00:00:10,100
Nein, überhaupt kein Spaß.

4
00:00:10,300 --> 00:00:12,440
Ein Freund bestieg den Makalu
als Einstimmung auf den Everest,

5
00:00:12,640 --> 00:00:14,230
und es gab einen Unfall.

6
00:00:14,430 --> 00:00:16,360
Derek? Kannst du mich hören, Derek?

7
00:00:16,560 --> 00:00:18,360
Wir müssen davon ausgehen, dass er lebt,

8
00:00:18,560 --> 00:00:19,570
aber in chinesischer Haft.

9
00:00:19,770 --> 00:00:22,660
Der Junge, Kai Huang Liu, verkauft Schein-NFTs.

10
00:00:22,860 --> 00:00:25,410
Warum kannst du diesen Kerl nicht kriegen?
unter dem zulässigen Gewicht

11
00:00:25,610 --> 00:00:26,740
Ihres eigenen Büros?

12
00:00:26,950 --> 00:00:29,620
Weil dieser Kerl das nicht sein kann
mit normalen Methoden bekommen.

13
00:00:29,820 --> 00:00:31,170
Er ist ein König.

14
00:00:31,370 --> 00:00:32,390
Aber ein verrückter König.

15
00:00:32,490 --> 00:00:34,750
Ich glaube, es ist eine Meuterei im Gange.

16
00:00:34,950 --> 00:00:37,960
Meine Verbündeten stellten sich auf
gegen mich mit meinem Feind.

17
00:00:38,160 --> 00:00:41,300
Das Unternehmen bat mich, einen Vortrag zu halten.

18
00:00:41,800 --> 00:00:43,850
Start-up für psychische Telegesundheit.

19
00:00:44,050 --> 00:00:46,100
Ich bin auf Mental aufmerksam geworden.

20
00:00:46,300 --> 00:00:47,970
Der CEO tritt zurück.

21
00:00:48,170 --> 00:00:50,310
Der Vorstand wird jemanden wollen
mit Ihren Zeugnissen

22
00:00:50,510 --> 00:00:52,100
übernehmen.

23
00:00:52,300 --> 00:00:54,310
Robin, hier ist Wendy Rhoades.

24
00:00:54,510 --> 00:00:57,230
Ich nehme Ihr Angebot an.

25
00:00:57,430 --> 00:00:58,440
Wie überzeuge ich Sie

26
00:00:58,640 --> 00:01:00,530
es wäre sicher für
Willst du mit mir zusammenarbeiten?

27
00:01:00,730 --> 00:01:01,750
Auf welche Weise?

28
00:01:01,810 --> 00:01:03,530
Ich kann keinen Weg finden, ihn zu erreichen

29
00:01:03,730 --> 00:01:05,070
innerhalb dessen, was ich tue.

30
00:01:05,280 --> 00:01:08,790
Aber mit jemandem im Inneren,
der Weg würde sich offenbaren.

31
00:01:08,990 --> 00:01:10,750
Hast du einen Plan,
Jetzt, wo wir uns alle gegenseitig vertrauen können?

32
00:01:10,950 --> 00:01:14,080
Ich habe ein Ziel:
Nehmen Sie die Milliarden von Mike Prince.

33
00:01:14,280 --> 00:01:15,500
Benachrichtigen Sie den Bereitschaftspiloten.

34
00:01:15,700 --> 00:01:18,170
- Ziel?
- London.

35
00:01:18,410 --> 00:01:20,380
Ich gehe nach Haddon Hall.

36
00:01:38,900 --> 00:01:42,070
[THE JAM: „IN THE CITY“]

37
00:01:45,320 --> 00:01:47,330
♪ In der Stadt ♪
♪ Es gibt tausend Dinge ♪

38
00:01:47,530 --> 00:01:50,070
♪ Ich möchte dir sagen ♪

39
00:01:50,870 --> 00:01:52,790
♪ Aber wann immer ich mich dir nähere ♪

40
00:01:52,990 --> 00:01:55,330
♪ Du lässt mich wie einen Narren aussehen ♪

41
00:01:56,870 --> 00:01:58,580
♪ Ich möchte ♪ sagen

42
00:01:59,330 --> 00:02:00,960
♪ Ich möchte es dir sagen ♪

43
00:02:01,160 --> 00:02:03,130
♪ Über die jungen Ideen ♪

44
00:02:03,330 --> 00:02:07,510
♪ Aber du drehst sie um ♪
♪ In Ängste ♪

45
00:02:07,710 --> 00:02:09,260
Schön!

46
00:02:09,890 --> 00:02:12,600
Hübsch. Schöner Ort.

47
00:02:12,800 --> 00:02:14,730
Hübsch!

48
00:02:14,930 --> 00:02:15,940
Mehr, viel mehr,

49
00:02:16,140 --> 00:02:17,650
als ein durchschnittlicher Gesetzesflüchtling

50
00:02:17,850 --> 00:02:19,440
zusammenkratzen kann.

51
00:02:19,870 --> 00:02:21,650
Hier ist kein Flüchtling.

52
00:02:21,850 --> 00:02:24,400
Begrüßt und geschätzt
auf diesem gesamten Kontinent.

53
00:02:24,600 --> 00:02:25,700
Und darüber hinaus.

54
00:02:25,900 --> 00:02:28,490
Ich bemerke nur, wie
weit reicht mein Dollar,

55
00:02:28,690 --> 00:02:30,700
auch in diesen inflationären Zeiten.

56
00:02:30,900 --> 00:02:32,500
Dein Dollar?

57
00:02:32,700 --> 00:02:33,910
Nun, meine Großzügigkeit.

58
00:02:34,110 --> 00:02:37,000
Meine Großzügigkeit hat dich verlassen
mit der Münze, dies zu tun.

59
00:02:37,200 --> 00:02:39,750
Du denkst, was sollst du aus mir herausholen?

60
00:02:39,950 --> 00:02:41,710
Bringen Sie mich dazu, mich emotional zu engagieren?

61
00:02:41,910 --> 00:02:44,340
Typ wie du,
Ich schätze, du kannst es kaum erwarten, die Galle auszuspucken.

62
00:02:45,606 --> 00:02:48,220
„Ich hätte keine halbe kaufen können
Hockney mit dem, was du mir hinterlassen hast,

63
00:02:48,420 --> 00:02:49,760
„Aber ich habe den Scheiß aufgerollt

64
00:02:49,960 --> 00:02:52,520
und jetzt bin ich doppelt so groß
reich wie ich vorher war.

65
00:02:52,720 --> 00:02:55,230
Nein. Guy Hollywoods a
Pokerhand und verliert,

66
00:02:55,430 --> 00:02:58,150
wenn er schlau ist,
hält dann den Mund.

67
00:02:58,350 --> 00:02:59,410
Nein, absolut.

68
00:02:59,510 --> 00:03:01,270
Daran zweifelt niemand
Du bist schlau.

69
00:03:01,470 --> 00:03:03,570
Und ich sage immer, es ist besser
einen klugen Gegner haben

70
00:03:03,770 --> 00:03:04,780
als ein dummer.

71
00:03:04,980 --> 00:03:08,610
Der dumme Gegner lässt Dinge zu
wie aus Rache vertreibe ich sie.

72
00:03:08,820 --> 00:03:10,030
Der Schlaue wartet auf eine Öffnung.

73
00:03:10,230 --> 00:03:13,160
Ich zeige nie einen, er bewegt sich nie.

74
00:03:14,070 --> 00:03:16,750
Hast du deine Stavridis gelesen?

75
00:03:16,950 --> 00:03:18,580
Schalikaschwili-Vorträge ansehen?

76
00:03:18,780 --> 00:03:21,880
Wissen Sie, es ist tröstlich zu wissen

77
00:03:22,080 --> 00:03:24,130
jemand ist ein erklärter Feind.

78
00:03:24,330 --> 00:03:25,360
Eine Klarheit.

79
00:03:25,460 --> 00:03:28,220
Braucht kein Vier-Sterne-Hotel
Vortrag, um das herauszufinden.

80
00:03:28,420 --> 00:03:31,970
Und es wird noch mehr geben
Klarheit in der Neutralisierung,

81
00:03:32,170 --> 00:03:35,300
Streiche dich von mir
Feindesliste für immer.

82
00:03:38,140 --> 00:03:40,560
Nun, ich weiß nicht, was Sie geplant haben

83
00:03:40,760 --> 00:03:43,780
als du Wendy beherbergt hast,
Wags und Taylor hier,

84
00:03:43,980 --> 00:03:47,570
aber ich stelle mir vor, dass es damit verbunden ist
ein Angriff auf mich von innen.

85
00:03:47,770 --> 00:03:50,950
Hmm, Channeling
Ihr Howard Hughes auch, wie ich sehe.

86
00:03:51,150 --> 00:03:53,450
Die Paranoia dringt ein.

87
00:03:53,650 --> 00:03:55,620
Nein. Er war vor Angst gelähmt.

88
00:03:55,820 --> 00:03:57,160
Ich bewege mich.

89
00:03:57,360 --> 00:04:02,290
Aber ich bewundere seinen Verstand
aus kalkulierter Rache.

90
00:04:04,000 --> 00:04:06,840
Wenn Sie also etwas versuchen,
Du wirst es nicht sein, der leiden wird.

91
00:04:07,040 --> 00:04:08,260
Es wird Wendy Rhoades sein.

92
00:04:08,460 --> 00:04:10,800
Ich habe sie an die Eisenbahnschienen gefesselt,

93
00:04:11,000 --> 00:04:13,930
und mir gehört das Ganze
verdammt transkontinental.

94
00:04:14,130 --> 00:04:16,020
Du scheinst so stolz zu sein.

95
00:04:16,220 --> 00:04:18,100
Warum erzählst du mir nicht, was du getan hast?

96
00:04:18,300 --> 00:04:21,150
Das Einzige, was du gleich tun wirst
Finden Sie heraus, sind meine Grundregeln.

97
00:04:21,350 --> 00:04:24,860
Nennen Sie sie Rückzugsregeln.

98
00:04:25,060 --> 00:04:26,900
Recherchiere mal, ich werde es wissen.

99
00:04:27,100 --> 00:04:31,030
Kontaktieren Sie sie oder versuchen Sie, sie zu warnen,
Ich werde es wissen.

100
00:04:31,740 --> 00:04:34,830
Parieren oder angreifen aus jedem Winkel,
Ich werde es wissen.

101
00:04:35,030 --> 00:04:37,200
[Handy vibriert]

102
00:04:43,370 --> 00:04:44,790
[CHUCK, AM TELEFON] <i>Es ist Zeit, Robert.</i>

103
00:04:44,990 --> 00:04:46,210
Ich fordere Ihre Schulden ein.

104
00:04:46,410 --> 00:04:48,800
Sie müssen wie versprochen durchkommen.

105
00:04:48,900 --> 00:04:51,260
Nicht der beste Zeitpunkt.

106
00:04:52,650 --> 00:04:55,930
<i>Das ist nicht der Enthusiastische
Antwort, die ich erwartet habe.</i>

107
00:04:56,130 --> 00:04:57,770
Ich habe ein Problem,
und ich habe den Weg frei gemacht,

108
00:04:57,970 --> 00:05:01,390
weil ich dich jetzt hier in Amerika brauche.

109
00:05:01,590 --> 00:05:05,270
Ja, das ist ein Problem,
aber ich muss dich zurückrufen.

110
00:05:11,053 --> 00:05:14,870
Du solltest wissen, dass es bedrohlich ist
Sie ist ein größerer Fehler

111
00:05:15,070 --> 00:05:16,200
als mich zu bedrohen.

112
00:05:16,400 --> 00:05:19,450
Ich verstehe die Wut, die du verspürst ...

113
00:05:20,200 --> 00:05:22,750
und wie es Lust macht
etwas dagegen tun.

114
00:05:22,950 --> 00:05:25,000
Du denkst, dass du es tust.

115
00:05:25,200 --> 00:05:26,290
Lassen Sie mich in einer Sprache mit Ihnen sprechen

116
00:05:26,490 --> 00:05:28,710
dass du es sofort verstehst.

117
00:05:28,910 --> 00:05:32,460
Das des großen Marsellus Wallace.

118
00:05:34,260 --> 00:05:37,260
„Vielleicht spüren Sie ein leichtes Stechen.

119
00:05:37,970 --> 00:05:41,810
Das ist Stolz, der dich verarscht.“

120
00:05:42,010 --> 00:05:44,730
Marsellus Wallace fast
verlor alles, was er hatte

121
00:05:44,930 --> 00:05:46,940
Indem du von dieser Scheiße besessen bist,

122
00:05:47,140 --> 00:05:50,280
bis er von der gerettet wurde
Genau zu dem Mann, zu dem er diese Worte gesagt hat.

123
00:05:50,480 --> 00:05:53,070
In diesem Fall wurden aus Feinden Verbündete.

124
00:05:53,270 --> 00:05:55,070
Aber rechnen Sie hier nicht damit.

125
00:05:55,270 --> 00:05:57,410
Und da wir austeilen
einander beraten,

126
00:05:57,610 --> 00:06:01,040
Lass mich dir ein Bromid geben
stellt sich als wahr heraus.

127
00:06:01,240 --> 00:06:06,460
Konzentriere dich im Leben auf deine Freunde,
Mike, nicht deine Feinde.

128
00:06:06,700 --> 00:06:08,250
Holen Sie das Beste aus ihnen heraus.

129
00:06:08,450 --> 00:06:11,790
Sie kümmern sich für Sie um die Angriffe.

130
00:06:12,450 --> 00:06:14,760
Ich werde dem Rat meiner Landsleute folgen,

131
00:06:14,960 --> 00:06:17,420
keine Verbannten.

132
00:06:18,380 --> 00:06:21,020
Fakt ist, jeder ernst
Anwärter auf die Präsidentschaft

133
00:06:21,220 --> 00:06:23,100
hat eine Feindesliste.

134
00:06:23,300 --> 00:06:25,140
Diejenigen, die die Distanz gehen,

135
00:06:25,340 --> 00:06:28,770
Sie sind diejenigen, die ihre Probleme ausgleichen.

136
00:06:32,650 --> 00:06:34,820
So wie ich es gerade getan habe.

137
00:06:46,290 --> 00:06:49,210
Ich sollte es nicht sagen müssen,
aber ich muss es sagen.

138
00:06:49,410 --> 00:06:51,750
- Dann sag es verdammt noch mal, Kate.
- Und deshalb muss ich.

139
00:06:51,950 --> 00:06:53,420
Deine Traurigkeit.

140
00:06:53,620 --> 00:06:55,970
Du denkst, es scheint wütend zu sein,
aber für mich ist es einfach nur traurig.

141
00:06:56,170 --> 00:06:57,840
Gehen Sie noch einen Schritt weiter, Berater.

142
00:06:58,040 --> 00:06:59,300
Wir werden auf dieser Etage rausgehen,

143
00:06:59,500 --> 00:07:01,180
und ihr werdet euch benehmen

144
00:07:01,380 --> 00:07:03,390
als ob das alles deine Idee wäre.

145
00:07:03,590 --> 00:07:06,850
Sie unterstützen und glauben
in Prince und der Plan.

146
00:07:07,050 --> 00:07:09,650
Wenn die verschiedenen Prince Cap
Mitarbeiter kommen zu Ihnen,

147
00:07:09,850 --> 00:07:11,270
Du wirst sie so behandeln, wie sie sind:

148
00:07:11,470 --> 00:07:13,400
5-Jährige im ersten
Tag einer neuen Schule,

149
00:07:13,600 --> 00:07:15,990
zur Krankenschwester rennen, um sie nach Hause zu schicken.

150
00:07:16,190 --> 00:07:17,910
Drehen Sie sie stattdessen um,
klopfe ihnen auf den Hintern,

151
00:07:18,110 --> 00:07:20,400
und schicke sie zurück in den Unterricht.

152
00:07:23,240 --> 00:07:25,370
Ich brauche deine Zustimmung.
So wird das laufen.

153
00:07:25,570 --> 00:07:27,500
Nichts bleibt dem Missverständnis überlassen.

154
00:07:27,700 --> 00:07:28,710
Ja.

155
00:07:28,910 --> 00:07:30,870
Zustimmung.

156
00:07:33,000 --> 00:07:36,880
[Atmet tief ein und seufzt]

157
00:07:38,260 --> 00:07:39,930
Schalten Sie sie aus, übergeben Sie sie.

158
00:07:40,130 --> 00:07:43,550
Jedes Gerät, das Sie haben,
Wirf sie auf den Stapel.

159
00:07:44,370 --> 00:07:46,230
Dieses Treffen ist vertraulich.

160
00:07:46,430 --> 00:07:49,270
Wir müssen es Ihnen nicht sagen
Mike steht unter dem Mikroskop.

161
00:07:49,470 --> 00:07:51,860
Hier ist alles gesagt
ist im Kegel der Stille.

162
00:07:52,060 --> 00:07:53,900
Steht uns ein Vertrauensverlust bevor?

163
00:07:54,100 --> 00:07:55,690
- [GELACHTEN]
- Ruhig!

164
00:07:55,890 --> 00:07:56,900
Die Zeit für Scherze

165
00:07:57,100 --> 00:07:59,280
ist, bevor Sie die Aufzüge verlassen.

166
00:08:00,990 --> 00:08:02,330
John D. Rockefeller sagte:

167
00:08:02,530 --> 00:08:04,410
„Haben Sie keine Angst aufzugeben
das Gute geht für das Große.“

168
00:08:04,610 --> 00:08:06,250
Während ich in Richtung schaue
kommender Präsident,

169
00:08:06,450 --> 00:08:09,870
und wie wir darauf aufbauen
der beispiellose Erfolg des Unternehmens,

170
00:08:10,070 --> 00:08:11,130
am besten auf der Straße,

171
00:08:11,330 --> 00:08:13,000
selbst als wir ausländische Beteiligungen aufgegeben haben

172
00:08:13,200 --> 00:08:14,340
um Amerika zu verdoppeln,

173
00:08:14,540 --> 00:08:16,130
Es ist Zeit, einige Anpassungen vorzunehmen.

174
00:08:16,330 --> 00:08:18,670
Von gut, sogar sehr gut,

175
00:08:18,880 --> 00:08:21,920
bis hin zur absoluten Exzellenz.

176
00:08:23,010 --> 00:08:25,680
Zu diesem Zweck, Scooter Dunbar
wird nun alleiniger COO sein

177
00:08:25,880 --> 00:08:26,890
von Michael Prince Capital.

178
00:08:27,090 --> 00:08:29,020
Könnte er Wags irgendwie auf die Palme bringen?

179
00:08:29,220 --> 00:08:32,060
Philip Charyn hat es jetzt getan
Abnahme aller wichtigen Gewerke,

180
00:08:32,260 --> 00:08:33,270
alles über 500 Mio.,

181
00:08:33,470 --> 00:08:35,570
im Event Scooter
oder ich bin nicht erreichbar.

182
00:08:35,770 --> 00:08:37,690
Scheiße. Andere Richtung.

183
00:08:37,890 --> 00:08:41,820
Kate Sacker wird befördert
eine neue und umfassende Beraterrolle,

184
00:08:42,020 --> 00:08:43,910
Überwachung von Recht, Compliance,

185
00:08:44,110 --> 00:08:48,160
auch H.R. als Wendy auftritt
in eine neue, eigene Rolle:

186
00:08:48,360 --> 00:08:49,710
CEO von Mental,

187
00:08:49,910 --> 00:08:51,830
ein vielversprechendes Telemedizin-Startup.

188
00:08:52,030 --> 00:08:53,250
Wo zum Teufel ist Taylor?

189
00:08:53,450 --> 00:08:56,250
Mit einer neuen Führungsstruktur
kommt eine neue Chance.

190
00:08:56,450 --> 00:08:57,840
Jede Sprosse der Leiter.

191
00:08:58,040 --> 00:08:59,880
Zum ersten Mal
in der Geschichte dieser Firma,

192
00:09:00,080 --> 00:09:01,470
Ich öffne die Bücher,

193
00:09:01,670 --> 00:09:03,640
Schaffung von drei neuen Partnerschaftsslots.

194
00:09:03,840 --> 00:09:06,470
Einige Leute werden es tun
Richtet euch auf, richtet euch auf.

195
00:09:06,670 --> 00:09:09,480
Diese Positionen werden vergeben,
auf Philipps Empfehlung,

196
00:09:09,680 --> 00:09:12,970
basierend auf der Leistung, vor allem...

197
00:09:13,510 --> 00:09:15,640
aber auch Loyalität.

198
00:09:16,310 --> 00:09:20,070
Wie ist das, äh,
Wird die Loyalität gemessen?

199
00:09:20,270 --> 00:09:23,360
Dienen Sie Ihrem Kapitän treu,
und wir werden es wissen.

200
00:09:23,560 --> 00:09:25,610
Sonst bist du totes Gewicht.

201
00:09:33,410 --> 00:09:35,210
Es wird ein Blutbad geben.

202
00:09:35,410 --> 00:09:38,130
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich der bin
„tot“ im Eigengewicht.

203
00:09:38,330 --> 00:09:42,460
Und Axes alte Loyalisten,
die ersten, die gehen.

204
00:09:46,880 --> 00:09:48,060
Wir müssen Taylor finden.

205
00:09:48,260 --> 00:09:49,810
Ich kann mir vorstellen, dass sie weg sind
lecken ihre Wunden.

206
00:09:50,010 --> 00:09:51,080
Sperren Sie ihre Konten.

207
00:09:51,180 --> 00:09:52,440
Kein Handel, keine Bewegung, nichts.

208
00:09:52,640 --> 00:09:54,270
Wenn sie nicht zurückkommen
im richtigen Geist,

209
00:09:54,470 --> 00:09:56,690
es fließt in den Hauptfonds,
und wir werden es vor Gericht klären.

210
00:09:57,850 --> 00:09:59,440
In der Zwischenzeit müssen wir mithalten

211
00:09:59,640 --> 00:10:01,320
Die Info kratzt an den Mitarbeitern.

212
00:10:01,520 --> 00:10:02,530
Wir beschäftigen uns mit Dienstleistungen

213
00:10:02,730 --> 00:10:04,240
die jede Woche KI-Scrapings durchführen.

214
00:10:04,440 --> 00:10:05,740
Wir haben gründliche Arbeit geleistet und tun dies auch weiterhin.

215
00:10:05,940 --> 00:10:09,200
Wir haben NDAs. Sie sind signiert.
Sie sind durchsetzbar.

216
00:10:09,400 --> 00:10:10,540
Verdoppeln Sie alles.

217
00:10:10,740 --> 00:10:13,460
Wir müssen wissen, was
jeder denkt nach.

218
00:10:13,660 --> 00:10:15,080
U2 ist dabei.

219
00:10:15,280 --> 00:10:16,330
Tolle Neuigkeiten.

220
00:10:16,530 --> 00:10:18,250
Sie fragten, ob Sie irgendwelche Wünsche hätten.

221
00:10:18,450 --> 00:10:21,130
Du sagst Bono nicht, welche Lieder er spielen soll.

222
00:10:21,330 --> 00:10:23,720
Aber wenn sie es tun
„Bis zum Ende der Welt“

223
00:10:23,920 --> 00:10:24,930
Ich werde nicht böse sein.

224
00:10:25,130 --> 00:10:26,260
Es wird passieren.

225
00:10:26,460 --> 00:10:27,470
Ein verdammt guter Anstoß

226
00:10:27,550 --> 00:10:28,600
für Prince for Independence.

227
00:10:28,800 --> 00:10:30,310
Politico nennt es eine Krönung.

228
00:10:30,510 --> 00:10:32,140
Und mit dir an der Spitze
in jeder nationalen Umfrage...

229
00:10:32,340 --> 00:10:33,730
Die einzige Umfrage, die zählt, ist der Wahltag.

230
00:10:33,930 --> 00:10:37,150
Zu diesem Zweck möchte er, dass du eine Fliege trägst,
mit Kummerbund.

231
00:10:37,350 --> 00:10:39,440
Oh, ich glaube, das wird hart.
Modernisieren wir.

232
00:10:39,640 --> 00:10:42,150
Nein. Nein, New York City
bedeutet immer noch etwas

233
00:10:42,350 --> 00:10:44,110
zum Rest des Landes
wir wollen entgegenwirken.

234
00:10:44,310 --> 00:10:46,070
Nun, wenn Sie es finden könnten
Welchen Smoking du auch trägst

235
00:10:46,270 --> 00:10:48,950
zu deinem High-School-Abschlussball,
Darin möchte ich dich haben.

236
00:10:49,150 --> 00:10:52,450
Dies ist nicht die Zeit, hip oder cool zu sein.

237
00:10:52,770 --> 00:10:55,120
Fliege und Kummerbund sind das.

238
00:10:56,540 --> 00:10:57,830
Sie legen dir einen Gürtel um den Hals

239
00:10:58,030 --> 00:11:00,040
und sagte dir, du sollst quieken
ein Schwein für sie, nicht wahr?

240
00:11:00,240 --> 00:11:02,580
Ich habe einen wirklich hübschen Mund.

241
00:11:03,210 --> 00:11:05,010
Netter Versuch, aber ich schlucke den Köder nicht.

242
00:11:05,210 --> 00:11:06,920
Weil es keinen Köder gibt, den man nehmen kann.

243
00:11:07,550 --> 00:11:10,470
Komm schon, wir wissen, dass dieser Scheiß nicht stimmt.

244
00:11:11,000 --> 00:11:12,600
Legat an den Kaiser.

245
00:11:12,800 --> 00:11:14,230
Wir werden nicht an einem Ort bleiben

246
00:11:14,430 --> 00:11:16,140
wo sie einen Gladiator hinstellten
wie du auf der Weide.

247
00:11:16,340 --> 00:11:19,140
Wir sind alte Axt-Cappers.
Wir müssen zusammenhalten.

248
00:11:20,190 --> 00:11:21,860
Helluva-Blumenstrauß, Jungs.

249
00:11:22,060 --> 00:11:24,440
Aber „alte Axt-Cappers“

250
00:11:24,640 --> 00:11:26,780
mein mit Pusteln bedeckter Arsch.

251
00:11:27,440 --> 00:11:29,450
Darf ich Sie auf die Worte verweisen?

252
00:11:29,650 --> 00:11:31,240
des großen Yogi und Mystikers Sadhguru,

253
00:11:31,440 --> 00:11:33,870
als ich die Gelegenheit hatte, seinen Saum zu berühren.

254
00:11:34,070 --> 00:11:35,250
Du wirst wieder lachen,

255
00:11:35,450 --> 00:11:37,370
selbst wenn du jemanden verlierst, den du liebst.

256
00:11:37,570 --> 00:11:40,210
Die Frage ist nur: Wie bald?

257
00:11:40,410 --> 00:11:43,050
Sie fordern uns also auf, weiterzumachen.

258
00:11:43,250 --> 00:11:44,300
Ich erzähle Ihnen die Fakten,

259
00:11:44,500 --> 00:11:45,760
und die Wahrheit, die in ihnen liegt.

260
00:11:45,960 --> 00:11:49,760
Du bist geblieben, als Ax es war
Verschwinde hier.

261
00:11:51,050 --> 00:11:52,050
Ich habe es nicht getan.

262
00:11:52,250 --> 00:11:54,930
- Du bist zurückgekommen.
- WAHR. Scheiße.

263
00:11:55,970 --> 00:11:58,560
Du wirst bleiben, als ich es fast war
Ich habe verdammt noch mal hier rausgeschmissen.

264
00:11:58,760 --> 00:12:01,150
Tun Sie nicht so, als würden Sie keine Dollarzeichen sehen

265
00:12:01,350 --> 00:12:03,230
in dem, was Prince hier macht.

266
00:12:03,430 --> 00:12:08,190
Tief im Inneren weißt du bereits,
dass dies für Sie funktionieren kann.

267
00:12:08,940 --> 00:12:10,070
Und am Ende des Tages,

268
00:12:10,270 --> 00:12:11,450
Es gilt nur das Gesetz des Dschungels.

269
00:12:11,650 --> 00:12:12,830
Und wenn es Ihnen nicht gefallen hat,

270
00:12:13,030 --> 00:12:15,820
Du wärst währenddessen gegangen
deine verdammte Orientierung.

271
00:12:17,450 --> 00:12:18,750
Wie geht es dir damit?

272
00:12:18,950 --> 00:12:22,210
Wieso bettelst du nicht um welche?
Art Streik oder Sturz?

273
00:12:22,410 --> 00:12:25,630
Niemand sollte sich Sorgen machen
über Michael Wagner.

274
00:12:25,670 --> 00:12:26,700
Immer.

275
00:12:26,750 --> 00:12:29,340
Sie sollten da draußen sein und töten.

276
00:12:29,540 --> 00:12:31,720
Ende des Satzes.

277
00:12:47,440 --> 00:12:49,820
Das fühlt sich wie eine große Chance für dich an,
Ben Kim.

278
00:12:50,020 --> 00:12:51,610
Als meine Mutter im war
Lager unseres Ladens,

279
00:12:51,810 --> 00:12:54,330
mein Vater würde es manchmal tun
Zieh Phil Collins an.

280
00:12:54,530 --> 00:12:55,550
Er liebte ihn.

281
00:12:55,650 --> 00:12:57,240
Was er wirklich liebte, war der Drum-Fill

282
00:12:57,440 --> 00:12:58,950
in „In der Luft heute Abend“.

283
00:12:59,160 --> 00:13:00,460
Du weißt es, oder?

284
00:13:00,660 --> 00:13:03,080
[IMITIERT SCHLAGZEUGSOLO]

285
00:13:04,110 --> 00:13:05,500
Ich weiß es.

286
00:13:05,700 --> 00:13:07,880
Ich war klein,
und dieses Lied hat mich erschreckt.

287
00:13:08,080 --> 00:13:09,170
Und ich muss sagen,

288
00:13:09,370 --> 00:13:12,300
„Ich kenne den Grund dafür
Du hältst dieses Schweigen aufrecht,

289
00:13:12,500 --> 00:13:14,760
Nein, du täuschst mich nicht.

290
00:13:15,590 --> 00:13:16,930
Ich habe nicht alle Informationen,

291
00:13:17,130 --> 00:13:18,310
aber das fühlt sich falsch an.

292
00:13:18,510 --> 00:13:20,390
Als ob dich jemand umgebracht hätte
spät in der Nacht im Wasser.

293
00:13:20,590 --> 00:13:22,390
Darum geht es in diesem Lied?

294
00:13:22,600 --> 00:13:25,190
Niemand weiß es, aber ich habe es immer gedacht.

295
00:13:25,390 --> 00:13:28,480
Es gibt nichts Dunkles oder
Skandalös, was hier passiert.

296
00:13:28,680 --> 00:13:30,820
Spielt keine Rolle.
Wenn du draußen bist, bin ich auch draußen.

297
00:13:31,020 --> 00:13:35,820
Ohne dich, ohne die
Händler, du hast mich gemacht, der Mann...

298
00:13:36,030 --> 00:13:39,410
Ich würde Omas helfen
Ziehen Sie ihre 401Ks zurück.

299
00:13:39,610 --> 00:13:42,210
Ich habe das neulich angesprochen.
Ich teile meine Zeit auf.

300
00:13:42,410 --> 00:13:44,460
Ich bin für Sie da, wenn
und wann du mich brauchst.

301
00:13:44,660 --> 00:13:46,460
Da hätte ich härter protestieren sollen.

302
00:13:46,660 --> 00:13:49,210
Ich meine, was ist, wenn ich dich jetzt brauche?

303
00:13:49,410 --> 00:13:51,960
Und jeden Tag danach?

304
00:13:54,960 --> 00:13:57,970
Sie sind bereit.

305
00:13:59,220 --> 00:14:00,890
Und war es auch.

306
00:14:01,380 --> 00:14:04,350
Es gibt viele Veränderungen,
Daran besteht kein Zweifel.

307
00:14:04,550 --> 00:14:08,440
Aber das ist gut für jeden
habe schweres Wetter überstanden

308
00:14:08,640 --> 00:14:11,770
und trocken herauskommen, und das bist du, Ben.

309
00:14:12,370 --> 00:14:14,240
Das wird mir fehlen.

310
00:14:14,440 --> 00:14:15,610
Nein.

311
00:14:15,810 --> 00:14:19,820
Ich bin immer noch in deinem Kopf,
und telefonisch erreichbar.

312
00:14:20,620 --> 00:14:23,040
Dies ist Ihre Zeit, in den Arsch zu treten.

313
00:14:23,240 --> 00:14:25,250
Also geh in den Arsch,

314
00:14:25,450 --> 00:14:27,910
und lass mich auf mich aufpassen.

315
00:14:28,750 --> 00:14:31,460
Ich muss das aber nicht lieben, oder?

316
00:14:31,560 --> 00:14:34,300
Niemand kann dich dazu bringen, irgendetwas zu lieben...

317
00:14:34,920 --> 00:14:36,840
oder dich vom Lieben abhalten
was du willst.

318
00:14:37,040 --> 00:14:39,930
Und jetzt sind wir wieder bei meiner Mutter.

319
00:14:40,130 --> 00:14:42,220
Ich versuche ihr das zu sagen.

320
00:14:42,420 --> 00:14:44,850
Sie hört nie zu.

321
00:14:50,230 --> 00:14:51,810
Es ist so leer.

322
00:14:53,020 --> 00:14:54,950
Fühlt sich nicht so an
einen persönlichen Tag nehmen.

323
00:14:55,150 --> 00:14:57,240
Oder irgendein anderer Tag.

324
00:14:57,440 --> 00:15:00,990
Ich schickte Taylor eine E-Mail und es kam zurück.

325
00:15:01,360 --> 00:15:03,000
Der Aufschwung ist, nun ja,

326
00:15:03,200 --> 00:15:04,370
Ich verstehe nicht, wie wir so tun sollen

327
00:15:04,570 --> 00:15:07,210
es ist alles andere als das, was es ist.

328
00:15:07,410 --> 00:15:09,660
Ich mag es nicht, verlassen zu werden...

329
00:15:10,460 --> 00:15:11,670
obwohl es mir nichts ausmachen würde, da drin zu sitzen.

330
00:15:11,770 --> 00:15:15,880
Denken Sie an die Macht. Und die Stille.

331
00:15:16,630 --> 00:15:17,680
Die stille Kraft.

332
00:15:17,780 --> 00:15:20,350
Vielleicht die Visionen von Kim Jong-un

333
00:15:20,450 --> 00:15:22,770
werden am besten aufbewahrt...

334
00:15:22,870 --> 00:15:24,220
Weißt du?

335
00:15:30,310 --> 00:15:32,400
[Seufzt]

336
00:15:47,250 --> 00:15:48,500
Es hat mich wirklich überrascht, das zu hören

337
00:15:48,700 --> 00:15:50,410
dass du dabei warst
Ende der Auffahrt.

338
00:15:51,460 --> 00:15:53,710
Und eine kurze 20-minütige Fahrt später
hier stehe ich.

339
00:15:53,910 --> 00:15:55,710
Weiß Prince davon?

340
00:15:55,910 --> 00:15:57,090
Ich habe es ihm verdammt noch mal nicht gesagt.

341
00:15:57,290 --> 00:15:58,840
Und ich habe aufgehört, es zu versuchen
Berechnen Sie, was er weiß.

342
00:15:59,040 --> 00:16:00,550
- Ich bin hier.
- Das solltest du nicht sein.

343
00:16:00,750 --> 00:16:02,810
Ich dachte, du musst es wissen
über das Blutvergießen.

344
00:16:03,010 --> 00:16:04,970
Ich habe meine Quellen auf der Straße.

345
00:16:05,170 --> 00:16:07,310
Eine Reinigung wurde in Gang gesetzt
von unserem letzten Treffen hier.

346
00:16:07,510 --> 00:16:08,770
Noch mehr Gründe, diesen zu überspringen.

347
00:16:08,970 --> 00:16:11,980
Nicht, wenn du es endlich bist
Anreiz, gegen Prince anzutreten,

348
00:16:12,080 --> 00:16:13,080
wie ich vermute, dass Sie es sind.

349
00:16:13,180 --> 00:16:15,280
Oder wenn Sie Hilfe benötigen,
wie ich vermute, dass Sie es tun.

350
00:16:15,480 --> 00:16:16,940
Oh, ich habe einen Anreiz, klar.

351
00:16:17,140 --> 00:16:20,450
Sie sind unmotiviert
auf eine verdammt große Art und Weise.

352
00:16:20,650 --> 00:16:21,990
Indem Sie Ihren Gartenurlaub antreten,

353
00:16:22,190 --> 00:16:24,540
erniedrigend wie es ist,
Du gehst, was,

354
00:16:24,740 --> 00:16:26,660
600 Millionen mit Prince eingesperrt?

355
00:16:26,860 --> 00:16:28,710
Halb sechs und Kleingeld.

356
00:16:28,910 --> 00:16:30,460
Ich rufe dir ein Auto.

357
00:16:30,660 --> 00:16:33,000
Es ist mir egal, was es mich kostet.

358
00:16:33,200 --> 00:16:35,380
Es ist mir egal, ob Prince es versucht
Fordere das Geld von mir zurück,

359
00:16:35,580 --> 00:16:37,460
blockiert mich davon,
verklagt mich oder lässt einen Cent auf mich fallen,

360
00:16:37,660 --> 00:16:39,050
Die letzten beiden davon sind unvermeidlich.

361
00:16:40,154 --> 00:16:44,130
Ich will diesen Mistkerl erledigen
bevor er noch höher steigt.

362
00:16:44,640 --> 00:16:46,310
Du musst mich wirklich vermisst haben.

363
00:16:46,510 --> 00:16:48,890
Nun ja, das auch.

364
00:16:49,510 --> 00:16:51,480
Hier ist das Problem.

365
00:16:51,680 --> 00:16:53,310
Wendy hat einen Jackpot.

366
00:16:53,510 --> 00:16:55,020
- Er hat ihr einen Jackpot gemacht.
- Er hat ihr einen Jackpot gemacht.

367
00:16:55,220 --> 00:16:57,900
Verdammte tödliche Gefahr.
Ich weiß nicht, welche Marke.

368
00:16:58,100 --> 00:16:59,820
Ich weiß nur, dass ich sie nicht warnen kann.

369
00:17:00,020 --> 00:17:02,070
- Das kannst du auch nicht.
- Er hat eine Art Kiste gebaut?

370
00:17:02,270 --> 00:17:03,530
- Eine Falle?
- Das hat er getan.

371
00:17:03,730 --> 00:17:05,700
Also musst du es mir sagen
was ist los.

372
00:17:05,900 --> 00:17:09,250
Wir müssen herausfinden, um welche Art es sich handelt
Von der Falle, in der sie steckt, befreie sie,

373
00:17:09,450 --> 00:17:11,370
und Prince kein Trinkgeld geben, während wir es tun.

374
00:17:11,570 --> 00:17:12,960
Nun, für den Anfang,
Wendy wurde gerade installiert

375
00:17:13,160 --> 00:17:15,210
als CEO eines Unternehmens namens Mental,

376
00:17:15,410 --> 00:17:17,250
und Prince segnete es.

377
00:17:21,920 --> 00:17:23,390
[PHILIP] Möglicherweise sind Sie der Einzige hier

378
00:17:23,590 --> 00:17:24,640
Wer hat nicht versucht, mir Kaffee zu bringen?

379
00:17:24,840 --> 00:17:26,100
Oder machen Sie mir heute ein Kompliment für mein Hemd.

380
00:17:26,300 --> 00:17:28,060
Wenn ich mich für das Ganze interessiere
Braunnasiges Ding,

381
00:17:28,260 --> 00:17:31,940
was ich nicht bin,
Ich würde dir ein anständiges Hemd mitbringen.

382
00:17:32,140 --> 00:17:34,730
Sie könnten durchaus ein Partner für eine Partnerschaft sein.

383
00:17:34,930 --> 00:17:35,980
Oh, ist das deine Art zu sagen?

384
00:17:36,180 --> 00:17:37,650
Vielleicht gehöre ich schon zu den Auserwählten?

385
00:17:37,850 --> 00:17:40,070
Du bist schlau, machst gute Analysen,

386
00:17:40,170 --> 00:17:41,170
gute Geschäfte machen.

387
00:17:41,270 --> 00:17:43,320
Halten Sie sich da raus
Unstimmigkeiten zwischen den Büros.

388
00:17:43,520 --> 00:17:45,950
Das kann ich nicht von jedem hier sagen.

389
00:17:46,150 --> 00:17:47,950
Aber ich muss wissen, dass du es willst.

390
00:17:48,150 --> 00:17:50,370
Dass Sie bereit sind, es zu verdienen.

391
00:17:51,160 --> 00:17:53,460
„Was ist das für ein Knopf?
auf deiner Körperpanzerung?

392
00:17:53,660 --> 00:17:54,750
„Ein Friedenssymbol, Sir.“

393
00:17:54,950 --> 00:17:56,630
„Was hast du da?
steht auf deinem Helm?“

394
00:17:56,830 --> 00:17:58,960
„‚Geboren zum Töten‘, Sir.“
„Was soll das heißen?“

395
00:17:59,160 --> 00:18:02,470
„Ich schätze, es ist ein Kommentar zu
die Dualität des Menschen, Sir.“

396
00:18:02,670 --> 00:18:04,300
Sie bitten mich, dem Team beizutreten

397
00:18:04,500 --> 00:18:05,550
und holen Sie sich den großen Gewinn

398
00:18:05,750 --> 00:18:08,840
wie der Colonel in <i>Full Metal Jacket.</i>

399
00:18:09,590 --> 00:18:11,020
Aber ich bin mir nicht sicher, ob ich dazu bereit bin

400
00:18:11,220 --> 00:18:15,850
wenn mein Aufstieg bedeutet
jemand anderes ist ausgezogen.

401
00:18:16,600 --> 00:18:19,150
Whimsy hat eine Halbwertszeit.

402
00:18:19,350 --> 00:18:21,060
Und Sie haben es erreicht.

403
00:18:22,070 --> 00:18:24,530
In dem Moment, in dem du mich hörst
Sagen Sie das Wort „Partnerschaft“

404
00:18:24,730 --> 00:18:26,660
Du sollst sagen,
„Zur Hölle, ja, ich will es“

405
00:18:26,860 --> 00:18:28,570
ohne auch nur zu blinzeln.

406
00:18:29,660 --> 00:18:31,580
Sie können Ihre Meinung später jederzeit ändern,

407
00:18:31,680 --> 00:18:33,620
so tun, als würden Sie sich über die Vertragsbedingungen hinwegsetzen.

408
00:18:33,820 --> 00:18:36,580
Du meinst, niemand hat es dir beigebracht
Wie spielt man dieses Spiel? Wirklich?

409
00:18:36,780 --> 00:18:38,880
Nein. Wirklich.

410
00:18:39,080 --> 00:18:42,170
Oder vielleicht möchte ich dieses Spiel nicht spielen.

411
00:18:42,370 --> 00:18:43,880
Wirklich.

412
00:18:44,920 --> 00:18:48,010
Gehe jetzt weg. Wunderlich.

413
00:19:02,310 --> 00:19:03,340
Es ist Zeit zum Kinnwedeln.

414
00:19:03,440 --> 00:19:04,610
Nein, ich bin zu spät. Muss gehen.

415
00:19:04,810 --> 00:19:06,780
Du willst nicht mitreden
vor den Kameras, ich verstehe.

416
00:19:06,980 --> 00:19:08,240
- Aber...
- Ich habe ehrlich gesprochen

417
00:19:08,440 --> 00:19:09,570
direkt vor ihnen,

418
00:19:09,780 --> 00:19:12,070
Ich werde sagen, dass ich es bin
durch Reden überhaupt.

419
00:19:15,700 --> 00:19:17,120
Ich muss wissen, wie du mich bearbeitet hast.

420
00:19:17,320 --> 00:19:20,250
Konkret was
Desinformation, die Sie gepflanzt haben.

421
00:19:20,450 --> 00:19:22,250
[PIEPST]

422
00:19:27,460 --> 00:19:29,010
Meistens gefälschte drahtlose Aktivitäten

423
00:19:29,210 --> 00:19:31,140
Du hättest also keine Ahnung davon
die Landungen in der Normandie.

424
00:19:31,340 --> 00:19:33,720
Die Schlagfertigkeit ist etwas
gefällt mir jetzt weniger.

425
00:19:33,920 --> 00:19:35,480
Oh, aber ich liebe es, mit dir zu reden.

426
00:19:35,680 --> 00:19:38,140
- [PIEPST]
- [AUFZUGSTÜREN OFFEN]

427
00:19:40,890 --> 00:19:43,610
Was habe ich dir jemals angetan?
Außer dich nett zu behandeln?

428
00:19:43,810 --> 00:19:46,110
Du hast gegen ihn eine Verschwörung geplant,
und im weiteren Sinne ich,

429
00:19:46,310 --> 00:19:47,610
aus der Tiefe des Vertrauenskreises.

430
00:19:47,810 --> 00:19:48,990
Wenn Sie Reue suchen...

431
00:19:49,190 --> 00:19:50,490
- Es sind Informationen.
- [Seufzt]

432
00:19:50,690 --> 00:19:51,870
Ich habe jedes Gespräch durchgesehen

433
00:19:52,070 --> 00:19:53,240
das wir jemals in meinem Kopf hatten.

434
00:19:53,340 --> 00:19:56,580
Alter, ich habe keine Informationen gepflanzt,
Ich habe es verstanden.

435
00:19:57,240 --> 00:19:58,920
Ich habe es versucht, und ja, ich habe es nicht geteilt

436
00:19:59,120 --> 00:20:00,140
was ich wirklich wollte.

437
00:20:00,240 --> 00:20:01,590
Ich glaube, ich dachte, du würdest zu mir kommen

438
00:20:01,790 --> 00:20:03,340
als dir klar wurde, wer er wirklich war.

439
00:20:03,540 --> 00:20:04,880
Bitten Sie mich, Ihnen dabei zu helfen, ihn aufzuhalten.

440
00:20:05,080 --> 00:20:06,210
Naja, da hast du falsch gedacht.

441
00:20:06,420 --> 00:20:09,090
Interessiert es dich überhaupt, welche Art?
Welcher Mann ist Prince wirklich?

442
00:20:09,290 --> 00:20:11,430
Was für ein Chaos
Oberbefehlshaber Prinz

443
00:20:11,630 --> 00:20:12,930
- könnte kaputt gehen?
- Nicht, wenn er mich hat

444
00:20:13,130 --> 00:20:14,560
als Oberleitplanke.

445
00:20:14,760 --> 00:20:16,930
Filter, Puffer, Schutz.

446
00:20:17,130 --> 00:20:18,480
So wie Baker für 40 war.

447
00:20:18,680 --> 00:20:20,020
So wie Mattis und Kelly für 45 waren.

448
00:20:20,220 --> 00:20:22,690
Oh ja, diese Jungs haben es geschafft.

449
00:20:22,890 --> 00:20:24,980
Wie Haldeman und Ehrlichman es 37 taten,

450
00:20:25,180 --> 00:20:27,650
der letzte Kerl, der herumgeschleppt hat
eine verdammte Feindesliste.

451
00:20:27,850 --> 00:20:28,880
Lesen Sie Ihre Geschichte.

452
00:20:28,980 --> 00:20:30,360
Sie hielten ihn davon ab
Tötung von Journalisten,

453
00:20:30,560 --> 00:20:33,700
von der Platzierung gefälschter Beweise
dass McGovern Wallace erschossen hat.

454
00:20:33,900 --> 00:20:36,870
Und dieser lästige Bombenanschlag in Kambodscha,
und der Einbruch und die Vertuschung?

455
00:20:37,070 --> 00:20:38,750
- [PIEPST]
- [AUFZUGSTÜREN OFFEN]

456
00:20:38,950 --> 00:20:41,660
Ich schätze, du musst es nehmen
das Gute mit dem Schlechten.

457
00:20:48,420 --> 00:20:50,670
[GRILLEN ZIRPERN]

458
00:20:52,880 --> 00:20:54,850
- Nein.
- Wieder?

459
00:20:55,050 --> 00:20:56,810
Wie verdammt schwer kann das sein?

460
00:20:57,010 --> 00:20:58,640
Eine Mehrheitsbeteiligung kaufen

461
00:20:58,840 --> 00:21:00,600
in einem stark regulierten Privatunternehmen

462
00:21:00,800 --> 00:21:02,190
durch eine Nebelwand
aus Muscheln und Ausschnitten,

463
00:21:02,390 --> 00:21:03,900
auf dem privaten Markt, nach Geschäftsschluss,

464
00:21:04,100 --> 00:21:05,150
ohne die Aktionäre zu warnen

465
00:21:05,350 --> 00:21:06,690
Wir versuchen eine geheime Übernahme?

466
00:21:06,890 --> 00:21:08,690
Du hast recht, warum sollte das schwierig sein?

467
00:21:08,890 --> 00:21:11,110
Wir brauchen nicht jede Aktie.
Gerade genug, um die Scheiße freizugeben,

468
00:21:11,310 --> 00:21:13,530
herausfinden und verwalten
die Drohung gegen Wendy,

469
00:21:13,730 --> 00:21:16,410
Sobald wir herausgefunden haben, was zum Teufel es ist.

470
00:21:16,610 --> 00:21:18,080
Erhöhen wir unsere Gebote.

471
00:21:18,280 --> 00:21:20,210
Niemand fragt das überhaupt
Bewertung, die wir bereit sind zu zahlen.

472
00:21:20,410 --> 00:21:23,080
Der Preis ist unerheblich.
Sie sagen nur „Kein Verkauf“.

473
00:21:23,280 --> 00:21:25,710
Haben Sie daran gedacht, „Bitte“ zu sagen?

474
00:21:26,210 --> 00:21:28,300
Scheiße, ich wusste, dass ich etwas vergessen habe.

475
00:21:28,500 --> 00:21:31,340
Sehen Sie, das ist der Grund, warum Sie es waren
immer so ein guter Mentor.

476
00:21:31,540 --> 00:21:33,140
[lacht]

477
00:21:33,340 --> 00:21:36,720
Ich habe eineinhalb Milliarden drin
Bargeld liegt hier, bereit zu gehen,

478
00:21:36,920 --> 00:21:38,770
Und wir können diese verdammten Aktien nicht bekommen.

479
00:21:38,970 --> 00:21:40,760
Er ist uns voraus.

480
00:21:43,230 --> 00:21:44,583
Nächste Idee.

481
00:21:49,250 --> 00:21:51,570
Äh, es scheint nicht ratsam zu sein, damit anzufangen

482
00:21:51,770 --> 00:21:53,360
wenn wir nur zu zweit sind.

483
00:21:53,460 --> 00:21:54,820
Kommt Taylor normalerweise zu spät?

484
00:21:55,020 --> 00:21:57,620
Das ist nicht jemand, der
kommt mir wie ein Faulpelz vor.

485
00:21:57,820 --> 00:22:00,200
Nein. Sie waren voll Markinson.

486
00:22:00,400 --> 00:22:02,960
Ich bin nicht bereit, das alles mitzumachen.

487
00:22:03,160 --> 00:22:04,580
So kommt es mir vor.

488
00:22:04,780 --> 00:22:06,710
So schlau sie auch sind, sie sind einfach abgehauen?

489
00:22:06,910 --> 00:22:09,130
Das ist der kluge Schachzug.

490
00:22:10,170 --> 00:22:11,880
Ich habe ein paar Vorspeisen zusammengestellt

491
00:22:12,080 --> 00:22:15,420
als ich Chuck erkannte
hatte keine zusammenbekommen.

492
00:22:16,680 --> 00:22:17,930
Das ist ein Gastgeber, genau dort.

493
00:22:18,130 --> 00:22:20,720
Er ließ mich die Hausangestellten nach Hause schicken.

494
00:22:20,920 --> 00:22:22,730
Für Privatsphäre.

495
00:22:22,930 --> 00:22:24,100
Nur ein Mann völlig ohne Höflichkeit

496
00:22:24,300 --> 00:22:27,400
würde es versäumen, anzubieten
seinen Gästen ein paar Häppchen.

497
00:22:27,600 --> 00:22:28,670
[LACHT]

498
00:22:28,770 --> 00:22:31,990
Oh, Papa, ich weiß, dass du gerecht bist
versuche zu hören, was los ist.

499
00:22:32,190 --> 00:22:34,400
Und das ist Bologna und amerikanischer Käse

500
00:22:34,600 --> 00:22:38,610
dass ich glaube, dass du gestohlen hast
aus der Lunchtüte des Portiers.

501
00:22:39,700 --> 00:22:40,830
Habe nichts gestohlen.

502
00:22:41,030 --> 00:22:42,080
Habe es ihm abgekauft.

503
00:22:42,280 --> 00:22:46,120
Nun ja, Zahnstocher mit Rüschen
Machen Sie kein Häppchen.

504
00:22:46,320 --> 00:22:49,500
Lecker. Erinnert mich an zu Hause.

505
00:22:55,710 --> 00:22:57,170
Jetzt...

506
00:22:58,010 --> 00:23:00,060
Wo sind wir, Jungs?

507
00:23:00,260 --> 00:23:01,930
Gerne moderieren.

508
00:23:02,130 --> 00:23:03,930
Äh, es soll Wendys Job sein.

509
00:23:04,130 --> 00:23:06,350
Hätte schon vor 20 Minuten hier sein sollen.

510
00:23:06,550 --> 00:23:09,730
Er hat das irgendwie vermasselt, Prinz.

511
00:23:09,930 --> 00:23:11,360
Habe sie allerdings zu spät gebracht
sie ist pünktlicher

512
00:23:11,560 --> 00:23:14,110
als Mr. Diamond in der Trevanian-Sache.

513
00:23:14,310 --> 00:23:17,150
Ich liebte dieses Buch, als ich 14 war.

514
00:23:17,820 --> 00:23:19,370
Besonders die Tanaka-Schwestern.

515
00:23:19,570 --> 00:23:22,830
Oh, wie ich es mir vorgestellt habe
Ich war es in ihrem Bett

516
00:23:23,030 --> 00:23:26,920
- zu Beginn des Krieges und...
- Oh, ich wette, das hast du.

517
00:23:27,120 --> 00:23:28,660
[lacht]

518
00:23:30,410 --> 00:23:31,420
[Seufzt]

519
00:23:31,620 --> 00:23:33,630
Schau, Taylor, Wendy, Axe,

520
00:23:33,830 --> 00:23:36,380
alles unberücksichtigt.

521
00:23:38,300 --> 00:23:39,720
Wir bekommen eine Anschauungsstunde

522
00:23:39,920 --> 00:23:41,600
über den Mann, der wir sind
Ich versuche es zu Fall zu bringen,

523
00:23:41,800 --> 00:23:44,270
welche Gefahr damit verbunden ist.

524
00:23:44,470 --> 00:23:46,140
Die Leute werden blockiert,
geopfert,

525
00:23:46,340 --> 00:23:47,350
an den Knien abgeschnitten.

526
00:23:47,550 --> 00:23:49,650
Der einzige Anschauungsunterricht, den ich sehe

527
00:23:49,850 --> 00:23:51,020
ist das dieses D-Team,

528
00:23:51,220 --> 00:23:54,480
Der McEnroe/Fleming dieses armen Mannes...

529
00:23:55,560 --> 00:23:58,820
konnte einen Weihnachtsschmuck nicht abnehmen.

530
00:23:59,020 --> 00:24:02,700
Überlass es uns einfach, Dad. Bitte.

531
00:24:04,630 --> 00:24:06,710
Zumindest bin ich McEnroe, oder?

532
00:24:06,810 --> 00:24:08,960
Ich war wohltätig.

533
00:24:09,160 --> 00:24:11,410
Es ist Fleming/Fleming.

534
00:24:14,040 --> 00:24:15,960
Jetzt verstehe ich, woher du es hast.

535
00:24:16,160 --> 00:24:17,170
Hmm.

536
00:24:17,250 --> 00:24:18,550
Aber er hat recht.

537
00:24:18,750 --> 00:24:20,840
- [Seufzt]
- [KLINGELTÜR]

538
00:24:21,040 --> 00:24:22,550
Komm rein, Wend!

539
00:24:24,430 --> 00:24:27,520
Lieferung für Sie, Mr. Rhoades.
Von Sable.

540
00:24:27,720 --> 00:24:29,640
Ich habe das alles nicht bestellt.

541
00:24:29,850 --> 00:24:31,440
Leg das hin. Danke schön.

542
00:24:31,640 --> 00:24:32,730
Das habe ich getan.

543
00:24:32,930 --> 00:24:33,980
Oh, ich kann keine Gäste empfangen

544
00:24:34,180 --> 00:24:36,730
und sie nicht anbieten
etwas zum Knabbern.

545
00:24:38,570 --> 00:24:42,370
Du denkst, du hast mich übertroffen,
aber ich lächle wie Jim Nabors

546
00:24:42,570 --> 00:24:44,120
weil es der einzige Beweis ist, den ich brauche

547
00:24:44,320 --> 00:24:48,910
dass ich eines richtig gemacht habe
was deine Erziehung angeht.

548
00:24:49,110 --> 00:24:51,080
Genug Geplapper. Genug Blödsinn.

549
00:24:51,280 --> 00:24:53,290
Papa, verlass uns.

550
00:24:54,710 --> 00:24:55,960
[Seufzt]

551
00:24:56,160 --> 00:24:58,630
Wir brauchen Axt. Jetzt.

552
00:25:03,760 --> 00:25:05,760
[VIBRIEREN]

553
00:25:10,100 --> 00:25:12,310
[CHUCK, AM TELEFON] <i>Würde
Ich liebe die Ankunftszeit, Bob.</i>

554
00:25:12,510 --> 00:25:15,570
Ich freue mich, Sie am Tor zu treffen,
wenn es hilft.

555
00:25:15,770 --> 00:25:17,280
Ich freue mich über das Angebot,

556
00:25:17,480 --> 00:25:18,490
Aber ich bin immer noch hier verstrickt,

557
00:25:18,690 --> 00:25:20,200
Und Sie wissen, dass ich nicht kommerziell fliege.

558
00:25:20,400 --> 00:25:22,860
Ich hätte nicht gedacht, dass ich das getan hätte
Zinsen zu erheben

559
00:25:23,060 --> 00:25:24,990
über die beträchtliche Schuld, die Sie mir schulden.

560
00:25:25,190 --> 00:25:28,580
Oder ist das das einzige Mal, dass du?
kommen Sie tatsächlich zu kurz?

561
00:25:28,780 --> 00:25:32,870
Kein Interesse und kein Interesse
Ich bin auch nicht auf dich fixiert.

562
00:25:33,070 --> 00:25:34,290
Natürlich komme ich dorthin.

563
00:25:34,490 --> 00:25:36,170
Ich habe gerade ein paar Sachen, die ich brauche
Zuerst muss ich meinen Teller abräumen.

564
00:25:36,370 --> 00:25:39,050
Wie wäre es mit einer Freigabe?
Starten Sie mit Ihrer Gulfstream.

565
00:25:39,250 --> 00:25:41,260
Was zum Teufel ist los?

566
00:25:41,460 --> 00:25:43,800
Die Dinge wurden kompliziert.

567
00:25:44,000 --> 00:25:45,430
Nein, Treffen mitten in der Nacht

568
00:25:45,630 --> 00:25:48,560
im eiskalten Vestmannaeyjar
war kompliziert, aber ich habe es geschafft.

569
00:25:48,760 --> 00:25:51,060
Kompliziert ist das, was wir tun.
Was zum Teufel?

570
00:25:51,260 --> 00:25:52,850
<i>Du schuldest mir etwas.</i>

571
00:25:59,350 --> 00:26:01,360
Hurensohn!

572
00:26:09,200 --> 00:26:13,040
Die Schulden, die ich habe
Ich wurde gerade daran erinnert, dass ich etwas schulde.

573
00:26:13,870 --> 00:26:16,540
Wir alle schulden jemandem etwas.

574
00:26:18,920 --> 00:26:20,000
Ja, wir gehen zu den Banken,

575
00:26:20,210 --> 00:26:21,420
Andere Kreditgeber übernehmen die Schulden von Mental.

576
00:26:21,620 --> 00:26:23,590
Ja. Den Boden aussaugen
direkt unter ihm weg.

577
00:26:23,790 --> 00:26:26,880
Wir werden virtuell sein
Kontrolle über das Unternehmen.

578
00:26:32,930 --> 00:26:34,140
Hutton Enterprises.

579
00:26:34,340 --> 00:26:36,270
Der Name ist mir gerade auf den Bildschirm gekommen,
Danke.

580
00:26:36,470 --> 00:26:39,560
Und ja, ich sehe das Stück. Lass uns eintauchen.

581
00:26:41,360 --> 00:26:43,740
Ja, ja,
Ich dachte, es würde dir verdammt gut gefallen.

582
00:26:43,940 --> 00:26:45,860
- Deshalb habe ich...
- Nein, Mann.

583
00:26:46,740 --> 00:26:48,530
Nicht du.

584
00:26:50,490 --> 00:26:53,960
Habe gehört, dass Tuk diesbezüglich Nachforschungen angestellt hat.
Bin damit gelaufen.

585
00:26:54,160 --> 00:26:56,370
Kannte einen Händler mit
einige dunkle Blöcke davon.

586
00:26:56,570 --> 00:26:58,590
- Eingestiegen.
- Gute Arbeit, Victor.

587
00:26:58,790 --> 00:27:01,340
Unser Turbolader
Positionen in der Branche.

588
00:27:01,540 --> 00:27:03,750
Scheiße auf Partnerschaftsniveau.

589
00:27:06,590 --> 00:27:09,180
Ich habe noch andere Ideen
im selben Raum,

590
00:27:09,380 --> 00:27:10,760
mit großen Katalysatoren, wenn Sie...

591
00:27:10,960 --> 00:27:13,720
Jetzt ausgereizt. Danke.

592
00:27:27,030 --> 00:27:28,740
[Seufzt]

593
00:27:29,650 --> 00:27:32,780
Verdammte Antarktis, dieser Ort.

594
00:27:43,250 --> 00:27:47,050
Jesus, verdammt,
Das ist schon so ein beschissener Tag.

595
00:27:47,250 --> 00:27:48,840
Ein verdammter Walk-in-Satz von dir

596
00:27:49,040 --> 00:27:51,050
ist nichts, was man auf die leichte Schulter nehmen sollte.

597
00:27:51,250 --> 00:27:53,430
Ganz sicher nicht.

598
00:27:57,600 --> 00:28:01,730
Ich habe irgendwelche Neuigkeiten
Bring mich zum Vibe Shift?

599
00:28:01,930 --> 00:28:03,110
Nein.

600
00:28:03,310 --> 00:28:05,280
Vertiefen Sie die Stimmung, an der Sie bereits arbeiten,
Ich habe Angst.

601
00:28:05,480 --> 00:28:07,490
Axelrod mischt sich nur langsam in den Kampf ein.

602
00:28:07,690 --> 00:28:10,990
Und ich glaube nicht, dass es so ist
weil er es nicht will.

603
00:28:11,190 --> 00:28:12,370
Es fühlt sich eher so an, als ob er es nicht kann.

604
00:28:12,570 --> 00:28:15,790
- Einzelheiten.
- Er weicht aus.

605
00:28:15,990 --> 00:28:17,080
Klingt zerrissen.

606
00:28:17,280 --> 00:28:18,330
So habe ich ihn noch nie gehört.

607
00:28:18,530 --> 00:28:21,540
Selbst als er tatsächlich eingesperrt war,
er war nicht eingesperrt.

608
00:28:21,740 --> 00:28:23,420
Nicht dort, wo es darauf ankam.
Nicht in seinem Kopf oder Herzen.

609
00:28:23,620 --> 00:28:26,010
- Er gibt zu, dass er dir etwas schuldet?
- [CHUCK] Ja.

610
00:28:26,210 --> 00:28:28,260
Und wenn es eins gibt
Ich weiß von diesem Kerl,

611
00:28:28,460 --> 00:28:30,760
es ist das, sobald er es ist
sich für etwas einsetzen,

612
00:28:30,960 --> 00:28:33,430
einmal sein persönlicher Sinn
Ehre steht auf dem Spiel,

613
00:28:33,630 --> 00:28:36,680
sein eigener Moralkodex, er ist unerbittlich.

614
00:28:36,880 --> 00:28:40,810
Er würde niemals aussteigen
Angst vor persönlichem Schaden.

615
00:28:41,350 --> 00:28:43,690
Außerdem hasst er Prince.

616
00:28:44,350 --> 00:28:45,940
Tief im Inneren möchte er das tun.

617
00:28:46,140 --> 00:28:48,020
Muss.

618
00:28:51,610 --> 00:28:54,110
Was hat dich so zum Schweigen gebracht wie Allentown?

619
00:28:54,950 --> 00:28:56,780
Ihr habt beide Recht.

620
00:28:58,200 --> 00:29:00,670
Etwas bleibt
er verankerte sich.

621
00:29:00,870 --> 00:29:02,040
Unsichtbare Ketten.

622
00:29:02,240 --> 00:29:03,750
Nun, ihr beide kennt ihn
besser als jeder andere.

623
00:29:03,950 --> 00:29:06,500
Was könnte das haben
Wirkung auf den Mann?

624
00:29:07,790 --> 00:29:09,260
[WENDY seufzt]

625
00:29:09,460 --> 00:29:11,220
Prince hat ihn irgendwie erwischt.

626
00:29:11,420 --> 00:29:12,590
Bringen Sie ihn in Gefahr.

627
00:29:12,790 --> 00:29:15,510
Nein. Er ist nicht in Gefahr.

628
00:29:15,710 --> 00:29:18,180
Das Einzige, was Ax aufhalten würde

629
00:29:18,380 --> 00:29:22,060
ist, wenn er setzen würde
jemand, den er liebte, in Gefahr.

630
00:29:44,640 --> 00:29:46,380
Warum der 911?

631
00:29:46,580 --> 00:29:49,960
Und, äh, ist das die Ihres Ex-Mannes...

632
00:29:50,170 --> 00:29:51,260
Bin ich irgendwie...

633
00:29:51,460 --> 00:29:53,710
Nur hier, um einer Entdeckung zu entgehen.

634
00:29:59,260 --> 00:30:02,440
Ich habe ein Problem. Eine persönliche.

635
00:30:02,640 --> 00:30:05,150
Ich brauche vorher deine Hilfe
der Handelstag beginnt.

636
00:30:05,350 --> 00:30:06,900
Mental, Runde zwei.

637
00:30:07,100 --> 00:30:10,900
Du hast das Miniaturbild für mich gemacht,
Jetzt muss ich tiefer eintauchen.

638
00:30:11,650 --> 00:30:14,610
Beginnen Sie hier mit dem Umsatz.

639
00:30:15,280 --> 00:30:17,930
Sah für mich komisch aus. Kaffee?

640
00:30:18,030 --> 00:30:21,740
Ich nehme meine mit Milch,
und was zum Teufel?

641
00:30:23,660 --> 00:30:26,380
Das... das ist nicht der Fall
die Zahlen, die mir gezeigt wurden

642
00:30:26,580 --> 00:30:28,420
als ihr beide noch beim Speed-Dating wart.

643
00:30:28,620 --> 00:30:30,300
Ja, nun, da ich CEO bin,

644
00:30:30,500 --> 00:30:32,510
Ich habe vollen Zugriff darauf
Finanzdaten des Unternehmens,

645
00:30:32,710 --> 00:30:34,960
und ich habe das entdeckt.

646
00:30:36,840 --> 00:30:38,300
Es tut mir leid, wenn ich es hätte erkennen müssen...

647
00:30:38,500 --> 00:30:39,510
Das hättest du nicht tun können.

648
00:30:39,590 --> 00:30:41,310
Nichts davon ist deine Schuld. Ich habe einfach...

649
00:30:41,510 --> 00:30:44,970
Du musst es mir sagen
was du gerade siehst.

650
00:30:46,640 --> 00:30:47,770
Nun, die Umsatzzahlen,

651
00:30:47,970 --> 00:30:49,610
Sie kommen nicht annähernd auf die Summe.

652
00:30:49,810 --> 00:30:51,230
Es ist wie Enron-Mathematik.

653
00:30:51,430 --> 00:30:54,200
Wenn sie die Generierung in Rechnung stellen
diese Art von Cashflow,

654
00:30:54,400 --> 00:30:56,490
Psychiater im Personal würden das tun
mit Patienten arbeiten

655
00:30:56,690 --> 00:30:58,570
30, 40 Stunden am Tag.

656
00:30:58,780 --> 00:31:02,280
Es sei denn, die Personalliste
Fehlt am Ende eine Null?

657
00:31:03,370 --> 00:31:04,660
Das ist es nicht.

658
00:31:04,860 --> 00:31:07,620
Du musst herausfinden, wo
Das ganze Geld kommt von.

659
00:31:11,780 --> 00:31:15,090
Lassen Sie uns über eine umfassende Strategie sprechen.

660
00:31:16,670 --> 00:31:18,260
- Hallo Leute.
- Ira, nein.

661
00:31:18,460 --> 00:31:19,720
Du kannst nicht dabei sein
Haken für irgendetwas davon.

662
00:31:19,920 --> 00:31:21,560
Ich habe seit „Die Eule“ kaum geschlafen.

663
00:31:21,760 --> 00:31:23,430
Nein, das ist existenziell.

664
00:31:23,630 --> 00:31:25,640
Hier geht es um unsere Enkel,

665
00:31:25,840 --> 00:31:27,440
die Tatsache, dass es nie welche geben wird.

666
00:31:27,640 --> 00:31:29,980
Du solltest besser glauben, dass ich dabei bin.

667
00:31:31,270 --> 00:31:32,610
Also gut.

668
00:31:32,810 --> 00:31:34,860
Kommen wir zurück.

669
00:31:36,400 --> 00:31:37,700
[Seufzt]

670
00:31:37,900 --> 00:31:40,150
Es gibt immer den Roten Spatz.

671
00:31:41,860 --> 00:31:43,290
Bingo!

672
00:31:43,490 --> 00:31:45,540
Der am längsten laufende Schachzug im Buch,

673
00:31:45,740 --> 00:31:46,750
Und das aus gutem Grund.

674
00:31:46,820 --> 00:31:48,250
Selten ist der Mann, der widerstehen kann

675
00:31:48,450 --> 00:31:49,480
die Versuchungen der...

676
00:31:49,580 --> 00:31:51,460
Schlagen Sie eine Honigfalle vor?

677
00:31:51,660 --> 00:31:52,880
Ähm, ja.

678
00:31:53,080 --> 00:31:55,210
Da haben wir verdammt recht.

679
00:31:55,880 --> 00:31:57,630
Nein, das ist am berechnendsten,

680
00:31:57,830 --> 00:31:59,800
vorsichtiger Gegner, dem wir begegnet sind.

681
00:32:01,010 --> 00:32:03,390
Und du denkst wirklich, wir
Zeit für jemanden haben...

682
00:32:03,590 --> 00:32:06,020
Einige mythisch, schön, raffiniert

683
00:32:06,220 --> 00:32:07,480
und hochqualifizierter Mitarbeiter,

684
00:32:07,680 --> 00:32:10,270
den wir nicht einmal haben
eine Beziehung aufzubauen,

685
00:32:10,470 --> 00:32:11,810
sein Vertrauen verdienen?

686
00:32:12,020 --> 00:32:14,900
Okay, ich kann das Gegenargument verstehen.

687
00:32:15,100 --> 00:32:18,860
Oh, ruft mich an, wenn ihr es ernst meint.

688
00:32:19,060 --> 00:32:20,740
[Seufzt]

689
00:32:23,360 --> 00:32:25,660
Wir haben uns bereits auf eine Strategie geeinigt.

690
00:32:25,860 --> 00:32:28,210
Prince muss verarmt werden.

691
00:32:28,410 --> 00:32:29,580
Nur so kann man ihn brechen

692
00:32:29,780 --> 00:32:31,380
und die Macht, die er über die Bevölkerung hat.

693
00:32:31,580 --> 00:32:34,250
Einzige Möglichkeit zum Mitnehmen
seine Existenzgründe

694
00:32:34,450 --> 00:32:37,340
und das verdammte Land regieren.

695
00:32:37,540 --> 00:32:39,550
Witzbolde, wir brauchen dich, um den Tisch zu decken.

696
00:32:39,750 --> 00:32:41,970
Zum Teufel soll ich das tun?

697
00:32:42,170 --> 00:32:44,430
Erzählen Sie uns, wie Prinz Cap
tut, was es tut.

698
00:32:44,630 --> 00:32:45,770
Die Scheiße, die du uns nie erzählt hast,

699
00:32:45,970 --> 00:32:47,520
Die Scheiße, die wir niemals konnten
Finden wir es selbst heraus.

700
00:32:47,720 --> 00:32:49,640
Prince hat das Beste
Portfolio auf der Straße,

701
00:32:49,840 --> 00:32:52,230
auch der beste Risikomanagement-Ansatz.

702
00:32:52,430 --> 00:32:53,900
Wir müssen alles darüber wissen,

703
00:32:54,100 --> 00:32:56,360
einschließlich der Art und Weise, wie es an bleibt
die rechte Seite des Gesetzes,

704
00:32:56,560 --> 00:32:58,690
damit wir die Schwachstellen identifizieren können.

705
00:32:58,900 --> 00:33:02,070
Ich habe es zu meiner Berufung gemacht
Den Staatsanwälten keinen Blödsinn erzählen.

706
00:33:02,270 --> 00:33:04,700
Ach, komm schon.
Ich dachte, wir hätten diesen Mist hinter uns.

707
00:33:04,900 --> 00:33:08,080
Aber wenn Sie mich ausreden lassen würden,
Da wir das tatsächlich hinter uns haben,

708
00:33:08,280 --> 00:33:11,450
Ich bin immer noch nicht sicher, ob ich das kann.

709
00:33:12,160 --> 00:33:14,750
Er installierte zwei COOs

710
00:33:14,950 --> 00:33:16,710
Daher hat niemand alle Informationen.

711
00:33:16,910 --> 00:33:19,590
Und ich habe absichtlich geblendet
mich zu bestimmten Dingen

712
00:33:19,790 --> 00:33:22,130
also würde ich es nie sein
zur Aussage gezwungen.

713
00:33:22,920 --> 00:33:26,390
Schau,
Ich möchte diesen kahlen Bullen töten,

714
00:33:26,590 --> 00:33:28,060
Ihm jeden Dollar wegnehmen, den er hat.

715
00:33:28,260 --> 00:33:30,350
Aber die Scheiße, die du verlangst,
wenn ich es dir gebe,

716
00:33:30,550 --> 00:33:32,230
Sie werden das gesamte Portfolio nivellieren

717
00:33:32,430 --> 00:33:34,230
und jeder auf diesem Börsenparkett.

718
00:33:34,430 --> 00:33:36,320
Ihre Besitztümer, ihr Ruf.

719
00:33:36,420 --> 00:33:37,690
Oh, wie urig. Es gefällt dem jungen Vito,

720
00:33:37,890 --> 00:33:39,610
Ich versuche, eine Süßigkeit zu retten
alte Dame und ihr Hund

721
00:33:39,810 --> 00:33:41,740
davor, auf die Straße geworfen zu werden.

722
00:33:41,940 --> 00:33:43,660
Das sind meine Leute.

723
00:33:43,860 --> 00:33:45,070
Und wir sind in einem Krieg.

724
00:33:45,270 --> 00:33:47,200
Du denkst, der Süden
Bezirk ist nicht vermüllt

725
00:33:47,400 --> 00:33:49,040
mit den Leichen meines Volkes?

726
00:33:49,240 --> 00:33:51,460
[IRA] Chuck hat recht.
Es gibt keinen anderen Weg.

727
00:33:51,660 --> 00:33:54,630
Es wird Opfer geben.
Wir können auch Opfer sein.

728
00:33:54,830 --> 00:33:56,330
Ein notwendiges Risiko.

729
00:33:57,370 --> 00:33:59,330
[BRURT]

730
00:34:00,500 --> 00:34:03,510
Ihr Genies also nicht
Kenne sogar den Unterschied

731
00:34:03,710 --> 00:34:06,970
zwischen Vermögensallokation
und Anlagenstandort.

732
00:34:07,170 --> 00:34:09,100
Was wir kaufen, ist die Vermögensallokation.

733
00:34:09,300 --> 00:34:14,020
Die wahre schwarze Magie ist
wo wir es finden.

734
00:34:19,860 --> 00:34:21,280
Plan „B“ ist scheiße.

735
00:34:21,977 --> 00:34:23,530
Prince ging voll Magnus Carlsen,

736
00:34:23,730 --> 00:34:24,760
bewegt sich vor uns.

737
00:34:24,860 --> 00:34:26,410
Habe erst vor wenigen Tagen eine Einigung mit den Kreditgebern erzielt.

738
00:34:26,610 --> 00:34:28,620
Er übernahm alle ausstehenden Schulden.

739
00:34:28,820 --> 00:34:31,450
Ja. Plan „B“ ist scheiße.

740
00:34:31,650 --> 00:34:32,910
Ich habe es nur gesagt, um es zu sehen

741
00:34:33,110 --> 00:34:34,540
wenn du vorbeikommen würdest
die Spitze mit etwas,

742
00:34:34,740 --> 00:34:35,920
aber jetzt plappern Sie nur meinen Text nach?

743
00:34:36,120 --> 00:34:38,090
Aufleuchten. Was haben wir hier probiert?

744
00:34:38,290 --> 00:34:40,000
Icahn hätte es schaffen können.
Buffett hätte es schaffen können.

745
00:34:40,200 --> 00:34:43,000
Ackman hätte es tun können, um Himmels willen.

746
00:34:44,670 --> 00:34:46,590
Wo versteckt sich Bobby Axelrod?

747
00:34:47,621 --> 00:34:49,010
Wo ist das Zeug?
nur er konnte kochen,

748
00:34:49,210 --> 00:34:52,050
die List, die nur er durchziehen konnte?

749
00:34:58,440 --> 00:34:59,570
[Seufzt]

750
00:34:59,770 --> 00:35:02,070
Ein böser Mistkerl hat es mir einmal erzählt

751
00:35:02,270 --> 00:35:05,110
Hass ist das meiste der Natur
perfekte Energiequelle.

752
00:35:05,310 --> 00:35:08,070
Endlos erneuerbar.

753
00:35:08,900 --> 00:35:10,740
Lassen Sie sich von diesem Gefühl anstecken.

754
00:35:10,940 --> 00:35:11,990
Denn was das alles braucht

755
00:35:12,200 --> 00:35:15,540
ist ein hasserfüllter, böser Wichser.

756
00:35:19,620 --> 00:35:22,040
Du warst sehr hilfreich.

757
00:35:24,340 --> 00:35:25,680
Tu mir einen Gefallen.

758
00:35:25,880 --> 00:35:28,220
Sprich mal mit Gordie
eine halbe Stunde vor Ihrer Abreise.

759
00:35:28,420 --> 00:35:30,890
Er war darüber deprimiert
der neueste Krypto-Winter.

760
00:35:31,090 --> 00:35:34,180
Erzähl ihm ein paar Kriegsgeschichten,
Tritt seinem Algo auf die Nerven.

761
00:35:34,380 --> 00:35:35,890
Und du?

762
00:35:36,850 --> 00:35:38,600
Ich werde eine Weile hier sitzen...

763
00:35:39,520 --> 00:35:41,900
und höre auf den Hass.

764
00:35:58,120 --> 00:36:01,170
Hier ist die Sache
unsere männlichen Kollegen.

765
00:36:01,370 --> 00:36:05,010
Und ich rede von Kruste
auf der Brûlée hier.

766
00:36:05,210 --> 00:36:08,510
Harvard Law Review, Bundesreferendariate,

767
00:36:08,710 --> 00:36:12,100
die sogenannte Crème de la Crème.

768
00:36:12,300 --> 00:36:17,310
Es ist wahrscheinlicher, dass sie es tun
zu strafrechtlichen Angeklagten werden

769
00:36:17,510 --> 00:36:18,690
als Strafverteidiger.

770
00:36:18,890 --> 00:36:20,520
[GELÄCHEN]

771
00:36:20,720 --> 00:36:22,650
Also...

772
00:36:22,850 --> 00:36:24,780
Es gibt eine Chance für uns.

773
00:36:24,980 --> 00:36:28,450
Weil jemand wischen muss
der verdammte Boden mit ihnen.

774
00:36:28,650 --> 00:36:30,440
[GELÄCHEN]

775
00:36:31,820 --> 00:36:32,870
Kate.

776
00:36:33,070 --> 00:36:36,700
Als jemand, der kürzlich
Lege ihren Mopp beiseite,

777
00:36:36,900 --> 00:36:39,080
Ich kann sehen, dass Sie anderer Meinung sind.

778
00:36:39,790 --> 00:36:41,080
Das tue ich, D.A. Gramm.

779
00:36:41,280 --> 00:36:44,000
Bei der Gelegenheit kommt es nicht darauf an, wann
Wir nehmen, was übrig bleibt.

780
00:36:44,200 --> 00:36:47,090
Eine Chance entsteht, wenn wir uns nehmen, was wir wollen.

781
00:36:47,290 --> 00:36:48,630
Hmm, fair.

782
00:36:49,340 --> 00:36:52,760
Und es ist nicht das Schlimmste
Slogan für eine Kampagne.

783
00:36:52,960 --> 00:36:54,470
[LACHT] Und ich verstehe.

784
00:36:54,670 --> 00:36:56,350
Manche glauben, ich hätte den Südbezirk verlassen

785
00:36:56,550 --> 00:36:57,730
durch eine Drehtür.

786
00:36:57,930 --> 00:37:00,480
Aber was ich bei Prince Capital tun kann,

787
00:37:00,680 --> 00:37:01,850
was ich getan habe,

788
00:37:02,050 --> 00:37:04,940
außerdem das Unternehmen schützen
von außen rechtliche Angriffe,

789
00:37:05,140 --> 00:37:07,780
Es geht darum, im Inneren eine Mop-and-Glo-Kultur zu schaffen

790
00:37:07,980 --> 00:37:10,530
statt abzuwischen
Flecken vom Boden,

791
00:37:10,730 --> 00:37:12,910
also dieser Superstar
Staatsanwälte wie Amanda hier

792
00:37:13,110 --> 00:37:14,490
Ich kann uns nicht vor Gericht bringen.

793
00:37:14,690 --> 00:37:15,910
[GRAMM] Stimmt das, Miss Torre?

794
00:37:16,110 --> 00:37:19,500
Hoffen Sie, es zu tun?
ein Hedgefonds-Kampf

795
00:37:19,700 --> 00:37:20,830
mit Miss Sacker?

796
00:37:21,030 --> 00:37:22,580
[GELÄCHEN]

797
00:37:22,780 --> 00:37:25,170
Ich wäre kein Bundesbeamter
Staatsanwalt ohne Kate.

798
00:37:25,220 --> 00:37:26,230
Ihr Beispiel.

799
00:37:26,330 --> 00:37:28,050
Ihr Rat, als ich es war
wegen der Stelle angesprochen.

800
00:37:28,250 --> 00:37:30,720
Wir stellen Sie als Rechtsanwaltsfachangestellten ein
eines Sommers genau das Büro.

801
00:37:30,920 --> 00:37:32,260
Ja, das auch.

802
00:37:32,460 --> 00:37:34,260
Hat mich herumgeführt.

803
00:37:34,460 --> 00:37:36,600
Sie hat einen Weg dafür geebnet
Ich folge gerne.

804
00:37:36,800 --> 00:37:38,640
Das Gemeinwohl tun.

805
00:37:38,840 --> 00:37:39,850
Sinnvolle Fälle machen

806
00:37:40,050 --> 00:37:41,690
an der besten Stelle, von der aus man das tun kann.

807
00:37:41,890 --> 00:37:45,520
Aber soweit es blitzsauber ist
Hedgefonds-Kultur?

808
00:37:46,850 --> 00:37:48,820
Zu den laufenden Ermittlungen kann ich mich nicht äußern.

809
00:37:49,020 --> 00:37:51,190
[Alle lachen]

810
00:37:54,820 --> 00:37:56,240
Es gibt eine zweite Reihe Bücher.

811
00:37:56,440 --> 00:37:59,660
Und der Echte würde es nicht tun
haben den Geruchstest bestanden

812
00:37:59,760 --> 00:38:01,540
aus drei Zimmern entfernt.

813
00:38:03,700 --> 00:38:05,040
Erklären Sie die übergroßen Einnahmen,

814
00:38:05,240 --> 00:38:06,920
trotz des Skelettpersonals von Ärzten.

815
00:38:07,120 --> 00:38:10,260
Mental hat den Versicherern Rechnungen gestellt
für seine K.I. Check-ins

816
00:38:10,460 --> 00:38:13,590
als wären es echte menschliche Sitzungen.

817
00:38:14,340 --> 00:38:16,300
Unsere große Stärke, die automatisierte Therapie,

818
00:38:16,500 --> 00:38:17,810
es ist tatsächlich ein großer Betrug?

819
00:38:18,010 --> 00:38:19,010
Es ist Medicare-Betrug.

820
00:38:19,220 --> 00:38:23,220
Und so etwas wie ein Bundesverbrechen, im Ernst.

821
00:38:24,110 --> 00:38:25,160
[Seufzt]

822
00:38:25,260 --> 00:38:26,310
Ich hatte nichts damit zu tun.

823
00:38:26,510 --> 00:38:28,730
Es ist älter als ich. Ist hinter meinem Rücken weitergegangen.

824
00:38:28,930 --> 00:38:33,070
Aber als CEO haften Sie persönlich.

825
00:38:34,690 --> 00:38:36,070
Das hast du unterschrieben, als du die Zügel übernommen hast,

826
00:38:36,270 --> 00:38:39,870
persönlich beglaubigen
die Finanzdaten des Unternehmens.

827
00:38:40,070 --> 00:38:41,250
Und die echten Bücher,

828
00:38:41,450 --> 00:38:43,750
Sie waren irgendwie dran
Ihr Tablet die ganze Zeit,

829
00:38:43,950 --> 00:38:46,580
in Dokumenten, die mit Ihrer Software verknüpft sind.

830
00:38:47,960 --> 00:38:50,420
Es sieht so aus, als ob Sie sich dessen bewusst waren.

831
00:38:51,210 --> 00:38:53,800
Wer weiß davon überhaupt?

832
00:38:56,080 --> 00:38:57,800
Prinz.

833
00:38:59,180 --> 00:39:02,100
Er sah über das hinaus, was ich sehen konnte.

834
00:39:03,010 --> 00:39:05,140
Du hast gesehen, was du sehen solltest.

835
00:39:05,340 --> 00:39:09,390
Genauso wie ich.
Aber aus diesem Grund drängte er mich, mich anzumelden.

836
00:39:09,590 --> 00:39:11,110
Er hat mich benutzt, um dir wehzutun.

837
00:39:11,310 --> 00:39:14,400
Um mich zu neutralisieren
die Drohung, mich zu verletzen.

838
00:39:15,320 --> 00:39:16,570
[SPOTTET]

839
00:39:16,770 --> 00:39:17,990
Ich hatte andere Angebote.

840
00:39:18,190 --> 00:39:19,950
Ein halbes Dutzend in dieser Größenordnung.

841
00:39:20,150 --> 00:39:22,750
Vielleicht hat Prince eine Karte erzwungen.

842
00:39:22,950 --> 00:39:24,370
Vielleicht war das ganze Deck verunreinigt.

843
00:39:24,570 --> 00:39:25,870
Es ist schwer zu wissen.

844
00:39:26,070 --> 00:39:29,120
Das würde wahrscheinlich der Fall sein
sind sowieso passiert.

845
00:39:32,180 --> 00:39:34,800
Ich will raus.

846
00:39:35,000 --> 00:39:38,130
Bring meine Murmeln zu einem anderen Spielplatz.

847
00:39:39,510 --> 00:39:41,510
[Räuscht sich]

848
00:39:43,390 --> 00:39:44,930
Ich verstehe dein Gefühl so,

849
00:39:45,130 --> 00:39:47,520
aber warte einen Moment.

850
00:39:47,720 --> 00:39:49,100
Nachdem du gegangen bist

851
00:39:49,310 --> 00:39:51,320
der leistungsstärkste Fonds auf der Straße?

852
00:39:51,520 --> 00:39:54,190
Wohin Prince geht,
Wie wird das aussehen?

853
00:39:54,390 --> 00:39:57,030
Als hätte es nicht gepasst, hoffe ich.

854
00:39:57,230 --> 00:39:58,300
Was es nicht ist.

855
00:39:58,400 --> 00:40:00,120
Angesichts dessen, was Sie über ihn wissen?

856
00:40:00,320 --> 00:40:02,830
Du denkst, er wird einfach schreiben
Hast du ein Empfehlungsschreiben?

857
00:40:03,030 --> 00:40:05,370
Er wird dich in eine Zwangsjacke stecken
mit NDAs und Wettbewerbsverboten.

858
00:40:05,570 --> 00:40:08,160
Tu dir das nicht in meinem Namen an.

859
00:40:10,080 --> 00:40:12,210
Prince hat dieses gewonnen.

860
00:40:12,660 --> 00:40:14,540
Ich habe verloren.

861
00:40:15,210 --> 00:40:16,340
Er wird wahrscheinlich immer gewinnen.

862
00:40:16,440 --> 00:40:18,930
Und das ist das Gewinnergeschäft.

863
00:40:19,130 --> 00:40:20,930
Wirf dich nicht auf mein Schwert.

864
00:40:21,130 --> 00:40:24,510
Ich hatte eine Karriere. Das hast du nicht.

865
00:40:26,970 --> 00:40:28,720
Ich habe meine geliebt.

866
00:40:29,270 --> 00:40:30,690
In gewisser Weise habe ich dafür gelebt.

867
00:40:30,890 --> 00:40:34,850
Ich weiß also, dass es zu viel ist, um es wegzuwerfen.

868
00:40:38,020 --> 00:40:40,690
Sie sollten zum gelangen
Büro für die offene Tür.

869
00:40:48,790 --> 00:40:50,000
Es stimmte, was ich dort oben gesagt habe,

870
00:40:50,200 --> 00:40:52,080
darüber, dass du ein Superstar bist.

871
00:40:52,280 --> 00:40:53,290
Ich spreche immer noch mit den Leuten von SDNY.

872
00:40:53,490 --> 00:40:55,000
Ich höre die Statistiken, die Sie aufstellen.

873
00:40:55,200 --> 00:40:57,090
Ich habe es auch so gemeint, was ich gesagt habe:
darüber, deinem Beispiel zu folgen.

874
00:40:57,290 --> 00:40:59,720
Gut, denn das ist es
der wahre Grund, warum ich hier bin,

875
00:40:59,920 --> 00:41:02,420
neben der Unterstützung der Sache.

876
00:41:03,430 --> 00:41:06,720
Wenn ich renne, wird es verschwinden
ein Loch in der Organisation.

877
00:41:06,920 --> 00:41:08,890
Ja, Prince wird auch weg sein, oder?

878
00:41:09,090 --> 00:41:11,730
An das Weiße Haus,
wenn es so weitergeht.

879
00:41:11,930 --> 00:41:13,400
Aber die Firma wird weitermachen.

880
00:41:13,600 --> 00:41:15,850
Als blindes Vertrauen.

881
00:41:17,110 --> 00:41:20,730
Es wird einen starken General brauchen
Rat, es sauber zu halten.

882
00:41:21,520 --> 00:41:23,030
Das solltest du sein.

883
00:41:23,230 --> 00:41:25,300
- [Seufzt]
- Großes Gehalt.

884
00:41:25,400 --> 00:41:28,370
Viele Ressourcen. Noch mehr Vorteile.

885
00:41:29,240 --> 00:41:32,830
Ich habe nicht nur getäfelt, als
Ich habe bedeutungsvolle Fälle erwähnt.

886
00:41:33,030 --> 00:41:34,290
Diese Arbeit wollte ich schon immer machen.

887
00:41:34,490 --> 00:41:36,710
Ich bin im stärksten Amt
außerhalb von DC, um es zu tun.

888
00:41:36,910 --> 00:41:39,380
Vielleicht auch DC.

889
00:41:39,580 --> 00:41:40,920
Hmm.

890
00:41:42,760 --> 00:41:44,300
Was?

891
00:41:44,970 --> 00:41:47,510
Nichts. Wenn du glücklich bist, bin ich glücklich.

892
00:41:47,720 --> 00:41:49,680
[Seufzt] Du hast etwas zu sagen.

893
00:41:49,880 --> 00:41:51,060
- Slap-Leder.
- In Ordnung.

894
00:41:51,260 --> 00:41:52,310
Schauen Sie, Sie sind immer noch im guten Teil.

895
00:41:52,510 --> 00:41:54,520
Ich möchte deine Flitterwochen nicht ruinieren.

896
00:41:54,720 --> 00:41:57,020
Wir sind schon zu Hause und es läuft gut.

897
00:41:57,220 --> 00:41:59,070
Chuck hat den Preis im Auge.

898
00:41:59,270 --> 00:42:00,900
Quadratisches G. Echtes Blau.

899
00:42:01,100 --> 00:42:03,530
In einem bestimmten Licht sieht er so aus.

900
00:42:03,730 --> 00:42:06,950
Aber, äh,
Vielleicht war es nur meine Erfahrung,

901
00:42:07,150 --> 00:42:10,250
aber ich dachte, wir machen Fälle

902
00:42:10,450 --> 00:42:13,830
zum Wohle des Südens
Bezirk und darüber hinaus.

903
00:42:14,910 --> 00:42:16,460
Und dann wurde es zu klar, um es zu ignorieren.

904
00:42:16,660 --> 00:42:20,090
Ich habe für gearbeitet
gut von Chuck Rhoades,

905
00:42:20,290 --> 00:42:22,880
Verfolgung seiner Agenda.

906
00:42:23,080 --> 00:42:24,630
Buchstäblich.

907
00:42:26,194 --> 00:42:28,850
Also ging ich für einen Mann arbeiten
der nicht verheimlichte, wer er war.

908
00:42:29,050 --> 00:42:31,930
Und wer hat viel besser bezahlt.

909
00:42:34,970 --> 00:42:38,600
Wie dem auch sei, ich wollte dich nicht ruinieren.

910
00:42:38,900 --> 00:42:40,690
Es war schön, dich zu sehen.

911
00:42:40,890 --> 00:42:42,320
Ja.

912
00:42:42,540 --> 00:42:43,973
Aufpassen.

913
00:42:52,080 --> 00:42:54,330
Also auch mit dem Ausmaß
an Wissen, das Sie haben

914
00:42:54,530 --> 00:42:57,250
über die Arbeit von Prinz Cap,

915
00:42:57,450 --> 00:42:59,750
Ein Aktionsplan kommt nicht zustande?

916
00:42:59,950 --> 00:43:01,170
Eine Möglichkeit, es ihm anzutun?

917
00:43:01,370 --> 00:43:03,340
[Seufzt] Ich habe dir Algorithmen gegeben,

918
00:43:03,540 --> 00:43:05,050
Ich habe Ihnen die Wertpapierauswahl gegeben,

919
00:43:05,250 --> 00:43:06,430
Ich habe Ihnen die Methodik erklärt.

920
00:43:06,630 --> 00:43:08,180
Aber es gibt eine Ebene darüber hinaus,

921
00:43:08,280 --> 00:43:10,390
Und selbst ich kann diesen Schleier nicht durchdringen.

922
00:43:11,970 --> 00:43:15,350
Und jetzt bin ich aus der Schlinge gezogen.

923
00:43:15,990 --> 00:43:17,440
Um alles zu finden,

924
00:43:17,640 --> 00:43:20,110
Wir brauchen die Instinkte eines Trüffelhundes

925
00:43:20,310 --> 00:43:22,320
gemischt mit einem Daniel
Negreanu-ähnliche Fähigkeit

926
00:43:22,520 --> 00:43:24,150
neun Schritte voraus denken,

927
00:43:24,350 --> 00:43:26,450
mit der Kälte vermischt und
ruhige Hand eines Scharfschützen

928
00:43:26,650 --> 00:43:28,990
A la Barry Pepper in <i>Ryan.</i>

929
00:43:29,190 --> 00:43:30,220
Das Gesamtpaket.

930
00:43:30,320 --> 00:43:33,030
Mit anderen Worten: Wir brauchen Axelrod.

931
00:43:35,120 --> 00:43:36,870
Wenn er hier wäre,

932
00:43:37,070 --> 00:43:38,630
er würde bereits seine Messer schärfen

933
00:43:38,830 --> 00:43:40,340
wie Bill der Schlächter.

934
00:43:40,540 --> 00:43:43,040
[Handy vibriert]

935
00:43:45,460 --> 00:43:46,630
[CHUCK] <i>Ja?</i>

936
00:43:46,830 --> 00:43:50,600
Ich muss mich mit dir treffen.
Ira auch. In Ihrem Büro.

937
00:43:50,800 --> 00:43:52,760
<i>Es kann nicht warten.</i>

938
00:43:54,890 --> 00:43:56,140
Wenn ich in Schwierigkeiten wäre,

939
00:43:56,340 --> 00:43:59,860
echte rechtliche Probleme auf Bundesebene,

940
00:44:00,060 --> 00:44:01,610
Welche Art von Hilfe könnten Sie leisten?

941
00:44:02,673 --> 00:44:04,030
Vielleicht möchten Sie uns einen kleinen Vorgeschmack geben

942
00:44:04,230 --> 00:44:06,730
von dem Problem, auf das Sie sich beziehen.

943
00:44:07,629 --> 00:44:09,490
Wenn es sich auf Sie bezieht
Arbeit bei Prince Capital,

944
00:44:09,690 --> 00:44:10,990
und wir konnten uns anmelden
Sie als Vertraulicher...

945
00:44:11,087 --> 00:44:13,240
Das ist es nicht.

946
00:44:13,340 --> 00:44:15,120
Das kannst du nicht.

947
00:44:17,080 --> 00:44:19,370
In Ihrem neuen Unternehmen? Ihre Exit-Strategie?

948
00:44:19,580 --> 00:44:22,870
Der Ausgang könnte verschlossen sein.

949
00:44:23,370 --> 00:44:26,460
Könntet ihr beide mich retten?

950
00:44:26,890 --> 00:44:28,710
Eine andere Tür finden?

951
00:44:29,710 --> 00:44:32,090
Ax weiß davon, nicht wahr?

952
00:44:34,090 --> 00:44:35,310
In welchen Schwierigkeiten Sie auch stecken,

953
00:44:35,510 --> 00:44:37,680
Er kommt nicht, bis er es gelöst hat.

954
00:44:37,890 --> 00:44:39,970
Und er kann es nicht lösen.

955
00:44:43,060 --> 00:44:44,650
[CHUCK seufzt]

956
00:44:46,730 --> 00:44:49,700
Natürlich würde ich das immer tun
Ich helfe dir, wenn ich könnte.

957
00:44:49,800 --> 00:44:51,150
Ira auch.

958
00:44:54,030 --> 00:44:55,410
[IRA] Das Problem ist, dass wir das nicht können.

959
00:44:55,610 --> 00:44:57,200
Wir müssen fällig weigern
zu Interessenkonflikten.

960
00:44:57,400 --> 00:44:59,120
Außerdem wird es nicht in unserem Veranstaltungsort stattfinden.

961
00:44:59,830 --> 00:45:02,420
Und die Straftaten
wir reden darüber, Wendy,

962
00:45:02,620 --> 00:45:03,710
sind strafbare Verstöße

963
00:45:03,910 --> 00:45:05,420
des False Claims Act
und Medicare-Betrug

964
00:45:05,620 --> 00:45:07,090
zusammen mit falschen Aussagen.

965
00:45:07,290 --> 00:45:10,880
Sie werden ein DOJ und eine SEC haben
Untersuchung an Ihren Händen.

966
00:45:11,090 --> 00:45:13,180
Wie schlimm?

967
00:45:13,380 --> 00:45:15,260
Bei falschen Behauptungen erhalten Sie bis zu fünf Jahre.

968
00:45:15,460 --> 00:45:18,060
Betrug im Gesundheitswesen bringt Ihnen bis zu zehn.

969
00:45:18,260 --> 00:45:20,140
Überweisungsbetrug? Zwanzig.

970
00:45:30,650 --> 00:45:33,200
Selbst verschlüsselt sollten wir nicht reden.

971
00:45:33,400 --> 00:45:35,820
Es gibt eine Menge, die wir nicht tun sollten.

972
00:45:36,660 --> 00:45:39,410
Prince benutzt mich, um aufzuhören
dass du nicht hinter ihm her bist.

973
00:45:39,610 --> 00:45:42,370
Wie gesagt, ich sollte nicht reden.

974
00:45:42,570 --> 00:45:46,210
Finden Sie einfach heraus, wie es geht
Bring ihn verdammt noch mal runter.

975
00:45:46,410 --> 00:45:49,300
Ich kannte die Risiken, wann
Ich habe das alles angefangen.

976
00:45:49,500 --> 00:45:50,590
Und ich kenne sie jetzt.

977
00:45:50,790 --> 00:45:52,760
Wird nicht derjenige sein
um deine Zukunft zu zerstören.

978
00:45:52,960 --> 00:45:56,260
Du bist Paden und ich bin Stella
im Midnight Star Saloon.

979
00:45:56,460 --> 00:45:58,020
Nur wegen Cobb's
droht, mich zu töten

980
00:45:58,220 --> 00:46:00,680
Das heißt nicht, dass du ihn nicht zuerst töten kannst.

981
00:46:01,390 --> 00:46:02,850
Das ist nicht Silverado,

982
00:46:03,050 --> 00:46:05,770
und Prince ist nicht Brian Dennehy
mit Abzeichen und Bart.

983
00:46:05,970 --> 00:46:07,230
Das passiert wirklich.

984
00:46:07,430 --> 00:46:10,280
Ich habe keine Zukunft mehr.

985
00:46:10,480 --> 00:46:12,690
<i>Das Land könnte immer noch.</i>

986
00:46:13,280 --> 00:46:14,450
Ich kann dich immer noch befreien.

987
00:46:14,650 --> 00:46:16,650
Ich weiß, dass ich es kann. Ich weiß nur nicht wie.

988
00:46:16,940 --> 00:46:18,370
<i>Ich kann es einfach noch nicht sehen.</i>

989
00:46:18,570 --> 00:46:20,080
Und ich liebe dich dafür, dass du es versuchst,

990
00:46:20,280 --> 00:46:22,040
Aber du verstehst Prince nicht.

991
00:46:22,240 --> 00:46:24,000
Nicht wirklich.

992
00:46:25,790 --> 00:46:29,460
Das ist ein Mann, der alles tut

993
00:46:29,660 --> 00:46:31,300
um seinen Weg freizumachen.

994
00:46:31,500 --> 00:46:35,720
Übergeben Sie den Sohn eines Unternehmens
Partner für Zweckmäßigkeit.

995
00:46:35,920 --> 00:46:38,680
<i>Verwenden Sie seine eigenen Töchter als
Köder bei einem Geschäftsabschluss.</i>

996
00:46:38,880 --> 00:46:41,680
<i>Montieren Sie Kameras in einer Arztpraxis
Büro, um Informationen zu erhalten.</i>

997
00:46:41,880 --> 00:46:45,150
Lassen Sie einen Kletterer, den er versucht
um seine Frau zu retten

998
00:46:45,350 --> 00:46:46,940
Lass dich von den verdammten Chinesen verarschen,

999
00:46:47,140 --> 00:46:48,980
<i>aus Selbsterhaltung.</i>

1000
00:46:49,180 --> 00:46:51,900
<i>Das ist er.</i>

1001
00:46:52,770 --> 00:46:54,360
Ich bin Kollateralschaden.
Damit kann ich leben.

1002
00:46:54,560 --> 00:46:57,200
Aber du musst es noch bekommen
Komm her und halte ihn auf.

1003
00:47:03,490 --> 00:47:05,080
Ich glaube, ich habe das Bild verstanden

1004
00:47:05,180 --> 00:47:06,630
Warum du mich verärgert hast.

1005
00:47:06,830 --> 00:47:09,170
Na dann weißt du es
Ich war nicht freiwillig.

1006
00:47:09,370 --> 00:47:10,500
Ja.

1007
00:47:10,700 --> 00:47:13,420
Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir es schaffen
eine Geste der Beschwichtigung.

1008
00:47:13,620 --> 00:47:16,510
Weil das so gut funktioniert hat
für Neville Chamberlain.

1009
00:47:16,710 --> 00:47:18,140
Unser einziger Schritt jetzt.

1010
00:47:18,340 --> 00:47:19,890
Der einzige Weg, Wendy zu befreien.

1011
00:47:20,623 --> 00:47:23,100
Und ich glaube, Sie haben eine
äußerst wertvoller Gefangener

1012
00:47:23,300 --> 00:47:25,260
in Ihrer Obhut.

1013
00:47:27,310 --> 00:47:31,110
Nun, das stimmt mich sehr skeptisch,
aber okay, Bobby,

1014
00:47:31,310 --> 00:47:33,650
Sag mir, was du denkst.

1015
00:47:58,420 --> 00:48:00,470
Du willst über Schuld und Absolution reden

1016
00:48:00,670 --> 00:48:03,470
weil du Mitleid mit Tuk hast,
vielleicht einige der anderen.

1017
00:48:03,670 --> 00:48:05,520
Bist du damit einverstanden, dass es nicht deine Idee war?

1018
00:48:05,720 --> 00:48:06,940
War es Tuks Idee?

1019
00:48:07,140 --> 00:48:09,810
Hat sein Cousin vierten Grades getan
Sag es ihm auf einer Cocktailparty?

1020
00:48:10,010 --> 00:48:12,150
Ich habe keine Ahnung, wer darauf gekommen ist.

1021
00:48:12,350 --> 00:48:14,310
Ich habe es.

1022
00:48:17,230 --> 00:48:19,280
Wie lebst du mit dir selbst?

1023
00:48:19,480 --> 00:48:21,280
Ich lebe schon eine Weile.

1024
00:48:21,480 --> 00:48:24,200
Ich kenne die Wahrheit in der Springsteen-Linie

1025
00:48:24,400 --> 00:48:25,620
über Gewinner und Verlierer.

1026
00:48:25,820 --> 00:48:28,000
Und ich weiß, dass ich das nicht will
auf der falschen Seite erwischt werden

1027
00:48:28,200 --> 00:48:29,700
dieser Linie.

1028
00:48:30,420 --> 00:48:31,630
Er sagt auch:

1029
00:48:31,730 --> 00:48:32,840
„Überall dort, wo jemand kämpft

1030
00:48:33,040 --> 00:48:34,550
für eine Stelle oder einen anständigen Job.“

1031
00:48:34,750 --> 00:48:36,420
Ja, er hat eine Menge Dinge gesagt.

1032
00:48:36,620 --> 00:48:40,090
Aber als er versuchte zu bekommen
Auf den Gipfel dieses Berges,

1033
00:48:40,290 --> 00:48:42,300
niemand hielt ihn auf.

1034
00:48:42,500 --> 00:48:44,260
Und niemand hält mich auf.

1035
00:48:44,460 --> 00:48:47,850
Oder Sie, um ehrlich zu sein.

1036
00:48:48,680 --> 00:48:53,230
Rian, die Gesetze
dieses Dschungels wurden zurückgesetzt.

1037
00:48:54,520 --> 00:48:57,280
Die schwächeren Tiere werden nein
länger von den Rangern gefüttert werden,

1038
00:48:57,480 --> 00:49:00,490
also ist es keine Frage
mit mir selbst zu leben.

1039
00:49:00,690 --> 00:49:03,240
Es ist eine Frage des Lebens.

1040
00:49:04,490 --> 00:49:06,370
Es gibt jedoch gute Nachrichten.

1041
00:49:06,470 --> 00:49:07,580
Was ist das?

1042
00:49:07,780 --> 00:49:10,500
Du gehörst nicht zu den schwächeren Tieren.

1043
00:49:10,700 --> 00:49:12,040
Noch nie gewesen.

1044
00:49:12,240 --> 00:49:16,590
Du gehst einfach so, wie du bist
Wenn du an einem Spiegel vorbeigehst,

1045
00:49:16,790 --> 00:49:20,710
Sie müssen es also nicht sehen
wie stark du wirklich bist.

1046
00:49:39,480 --> 00:49:40,950
Muss ich Sacker hierher bringen?

1047
00:49:41,150 --> 00:49:43,870
Nein, nein, nein. Ich bin hier und bringe Geschenke.

1048
00:49:44,070 --> 00:49:46,990
Eine Schachtel Niespulver? Explodierender Stift?

1049
00:49:47,041 --> 00:49:49,290
Habe zu meiner Zeit ein paar davon geschenkt.

1050
00:49:49,490 --> 00:49:52,250
Nur eine kleine Dokumentation.

1051
00:49:54,140 --> 00:49:55,840
Über Kai Huang Liu den Jüngeren,

1052
00:49:56,040 --> 00:49:58,840
Sohn deines engen Taiwanesen
Geschäftspartner.

1053
00:49:59,040 --> 00:50:00,720
Er schmachtet in Bundesgewahrsam

1054
00:50:00,920 --> 00:50:02,760
Seitdem er diese Schein-NFTs verkauft hat,

1055
00:50:02,960 --> 00:50:04,640
habe versucht, mit deinem Flugzeug zu fliehen.

1056
00:50:04,840 --> 00:50:07,930
- Und jetzt lassen Sie ihn frei.
- Habe ich schon.

1057
00:50:08,290 --> 00:50:11,390
Als Geste des guten Willens.

1058
00:50:11,696 --> 00:50:13,940
Als Geschenk. Für dich.

1059
00:50:14,785 --> 00:50:16,360
Ich sagte, ich wollte, dass ihm Gerechtigkeit widerfährt.

1060
00:50:16,560 --> 00:50:17,610
Ich habe es öffentlich gesagt.

1061
00:50:17,810 --> 00:50:20,490
Und er wird sich der Gerechtigkeit stellen,
zurück zu Hause in Taiwan.

1062
00:50:20,690 --> 00:50:22,450
Er sitzt gerade im Flugzeug.

1063
00:50:22,650 --> 00:50:24,360
Angesichts der beträchtlichen Saftigkeit seines Vaters,

1064
00:50:24,560 --> 00:50:27,450
das bedeutet vielleicht nicht einmal
ein Schlag aufs Handgelenk.

1065
00:50:27,650 --> 00:50:28,740
[Seufzt]

1066
00:50:28,940 --> 00:50:30,910
Ich war mit der Vereinbarung einverstanden
Hier sind wir zu einer Einigung gekommen.

1067
00:50:31,110 --> 00:50:32,960
Wir sahen beide aus wie wir
kümmerte sich um das Gesetz.

1068
00:50:33,060 --> 00:50:34,830
Weil wir es tun.

1069
00:50:35,177 --> 00:50:38,420
Sicher, aber ich werde die ganze Hitze hier ertragen,

1070
00:50:38,620 --> 00:50:42,300
Da kriegen Sie alle Ehre.

1071
00:50:44,710 --> 00:50:46,050
Oh.

1072
00:50:46,250 --> 00:50:48,430
[LACHT]

1073
00:50:48,630 --> 00:50:50,140
Ich verstehe.

1074
00:50:50,970 --> 00:50:52,560
Sie haben akzeptiert, dass ich wahrscheinlich gewinnen werde.

1075
00:50:52,760 --> 00:50:55,350
Sie haben gesehen, dass die Daten darauf hinweisen
ich in Richtung 1600 Penn,

1076
00:50:55,550 --> 00:50:58,810
Und du willst mich nicht
um deinen Arsch zu feuern...

1077
00:51:00,050 --> 00:51:01,570
Das wäre mein Recht.

1078
00:51:01,770 --> 00:51:03,700
Mein Vorrecht.

1079
00:51:03,900 --> 00:51:06,110
Auch mir ein Vergnügen.

1080
00:51:06,560 --> 00:51:08,450
Niemand möchte gefeuert werden.

1081
00:51:08,650 --> 00:51:12,030
Aber ich bin auch gut in dem, was ich tue.

1082
00:51:14,790 --> 00:51:17,080
Und ich folge der Befehlskette.

1083
00:51:17,280 --> 00:51:19,170
Noch bevor es soweit ist
offizielle Befehlskette.

1084
00:51:19,370 --> 00:51:22,880
Freuen Sie sich also auf ein Dankeschön
Anruf vom Vater des Kindes,

1085
00:51:23,080 --> 00:51:24,840
und ich werde aus deinen Haaren verschwinden

1086
00:51:25,040 --> 00:51:29,340
und das Volk tun
Bieten wie immer und bis.

1087
00:51:29,970 --> 00:51:31,140
Nun, ich werde meine Position nicht verhexen

1088
00:51:31,340 --> 00:51:35,060
indem ich dir etwas verspreche
als ob ich da wäre.

1089
00:51:36,640 --> 00:51:38,690
Aber ich werde sagen,

1090
00:51:38,890 --> 00:51:41,020
Das ist ein produktiver Anfang.

1091
00:51:47,440 --> 00:51:48,740
Große Nacht für dich heute Abend.

1092
00:51:48,940 --> 00:51:51,910
Von hier an sind es alles große Nächte.

1093
00:52:01,320 --> 00:52:03,170
Ich bin der beste Analyst an diesem Ort,

1094
00:52:03,370 --> 00:52:06,470
und ich werde der beste Händler sein und
In etwa fünf Minuten auch eine PN,

1095
00:52:06,670 --> 00:52:09,050
und ich werde es nicht tun müssen
durch Lügen und Betrug.

1096
00:52:09,250 --> 00:52:12,470
Also, setzen Sie mich auf die Partnerschaftsschiene,

1097
00:52:12,670 --> 00:52:15,520
oder Karussell,
oder wie auch immer du es nennen willst.

1098
00:52:15,620 --> 00:52:18,350
Schiene. Es heißt Spur.

1099
00:52:19,300 --> 00:52:21,020
Du erklärst dich jetzt dafür?

1100
00:52:22,076 --> 00:52:25,360
Alle da draußen,
Sie suchen nach einer Erlaubnis.

1101
00:52:25,560 --> 00:52:26,740
Ein kleiner goldener Stern.

1102
00:52:26,940 --> 00:52:29,990
Kampf um Anerkennung, um Anerkennung.

1103
00:52:30,190 --> 00:52:33,200
Ich sehe das jetzt und bin darüber hinaus.

1104
00:52:33,400 --> 00:52:34,700
Darüber.

1105
00:52:34,900 --> 00:52:36,540
Ich möchte es sein.

1106
00:52:36,740 --> 00:52:38,790
Und als Partner kann ich das sein.

1107
00:52:38,990 --> 00:52:42,630
Endlich hat jemand zugesagt
Diese Laune hat ein halbes Leben.

1108
00:52:42,830 --> 00:52:43,840
Ja.

1109
00:52:44,040 --> 00:52:46,010
Aber Geld verdienen geht nicht.

1110
00:52:46,029 --> 00:52:48,300
Nein, das ist nicht der Fall.

1111
00:52:50,670 --> 00:52:54,260
Dann machen Sie weiter. Nimm es.

1112
00:53:25,250 --> 00:53:26,250
[Seufzt]

1113
00:53:26,450 --> 00:53:29,000
[U2: „SCHÖNER TAG“]

1114
00:53:38,390 --> 00:53:40,310
[REPORTER SCHREIEN]

1115
00:53:41,970 --> 00:53:44,980
♪ Schießt durch ♪ nach oben
♪ Der steinige Boden ♪

1116
00:53:45,180 --> 00:53:47,270
♪ Es gibt keinen Platz ♪

1117
00:53:48,730 --> 00:53:51,820
♪ Kein Platz zum Mieten ♪
♪ In dieser Stadt ♪

1118
00:53:52,020 --> 00:53:54,320
♪ Du hast kein Glück ♪

1119
00:53:56,110 --> 00:53:59,370
♪ Und der Grund ♪
♪ Dass du dich darum kümmern musstest... ♪

1120
00:54:01,160 --> 00:54:05,000
Irgendeine Idee, wo ich skalpieren kann
ein Paar Tickets für dieses Ding?

1121
00:54:06,620 --> 00:54:08,330
Kann nicht ausverkauft sein.

1122
00:54:16,010 --> 00:54:20,910
Sie sind tatsächlich hier und senden
Deine Lieblingsperson im Gefängnis.

1123
00:54:20,937 --> 00:54:23,350
Ja, das glaube ich nicht.

1124
00:54:26,260 --> 00:54:28,190
Du kennst Derek.

1125
00:54:32,270 --> 00:54:35,740
Du kennst ihn jedenfalls, oder?
Er ist mein Pluspunkt.

1126
00:54:38,775 --> 00:54:40,910
Weißt du, er ist erst in letzter Minute hierhergekommen,

1127
00:54:41,110 --> 00:54:43,830
er hatte keine Chance
um Andy einzuholen.

1128
00:54:44,030 --> 00:54:45,700
Noch.

1129
00:54:47,790 --> 00:54:48,960
Du denkst, es tut mir leid

1130
00:54:49,160 --> 00:54:51,760
ein Amerikaner war
aus der Gefangenschaft entlassen?

1131
00:54:51,960 --> 00:54:53,930
Freund der Familie, den ich geschickt habe
Tiger-Team zur Rettung?

1132
00:54:54,130 --> 00:54:56,760
Ich bin froh, dass du zurück bist
auf amerikanischem Boden, Derek.

1133
00:54:58,630 --> 00:55:00,390
Wie hast du es gemacht?

1134
00:55:00,590 --> 00:55:03,180
Direkter Tausch.

1135
00:55:06,806 --> 00:55:09,600
<i>Flugzeug ging zum Auftanken in Macau.</i>

1136
00:55:10,810 --> 00:55:14,690
<i>Sehen Sie, sie haben Auslieferungsabkommen mit China.</i>

1137
00:55:22,780 --> 00:55:25,120
Ihr Land heißt Sie wieder willkommen,
junger Mann.

1138
00:55:25,320 --> 00:55:27,080
Wir machen es schnell
Boxenstopp im Big Apple

1139
00:55:27,280 --> 00:55:28,920
auf dem Rückweg nach Colorado.

1140
00:55:29,120 --> 00:55:31,460
Aber Sie werden im Handumdrehen zu Hause sein.

1141
00:55:33,710 --> 00:55:36,010
Du hast Kai Huang Liu gegen ihn eingetauscht.

1142
00:55:36,210 --> 00:55:38,600
Nun, es scheint, als hätte er verkauft
einige dieser gefälschten NFTs

1143
00:55:38,800 --> 00:55:40,140
auch für die Chinesen.

1144
00:55:40,340 --> 00:55:43,220
Sie waren wirklich glücklich, für ihn einzutauschen.

1145
00:55:44,096 --> 00:55:45,770
Und du hast Chuck kommen lassen
Sag mir, dass er draußen war,

1146
00:55:45,970 --> 00:55:49,230
Wenn ich also etwas höre,
Ich würde nicht misstrauisch werden.

1147
00:55:50,980 --> 00:55:53,230
Hält mich nicht davon ab
Den Hebel an Wendy ziehen.

1148
00:55:53,440 --> 00:55:56,280
Oh, ich denke, wir wissen beide, dass es so ist.

1149
00:55:57,780 --> 00:56:00,110
[UNVERSTÄNDLICH]

1150
00:56:11,420 --> 00:56:14,380
Ein paar Wochen in einem chinesischen Gefangenenlager,

1151
00:56:14,580 --> 00:56:17,130
laufe meine Nächte
mit Andy durch meinen Kopf.

1152
00:56:17,330 --> 00:56:19,970
Was ich dir gerade geflüstert habe,
das ist nur ein Vorgeschmack

1153
00:56:20,170 --> 00:56:23,890
worüber ich glücklich sein werde
um Anderson zu sagen,

1154
00:56:24,090 --> 00:56:26,480
Christiane, Rachel, alle.

1155
00:56:26,680 --> 00:56:28,060
Alles.

1156
00:56:28,260 --> 00:56:30,430
Von der Sommersprosse auf ihrem Gesäß...

1157
00:56:31,890 --> 00:56:36,150
auf die Art, wie sie ausatmet
wenn sie wirklich aufgeregt ist.

1158
00:56:38,610 --> 00:56:39,780
Niemand wird es glauben.

1159
00:56:39,980 --> 00:56:41,120
Die Geschichte wird kommen und gehen. Null Traktion.

1160
00:56:41,320 --> 00:56:43,030
Willst du diese Wette abschließen?

1161
00:56:43,230 --> 00:56:44,370
Einfach zu arrangieren.

1162
00:56:44,570 --> 00:56:47,620
Ich begleite Derek einfach auf den
Step-and-Repeat da drüben,

1163
00:56:47,820 --> 00:56:48,890
verkünden, wer er ist.

1164
00:56:48,990 --> 00:56:51,080
Es wird das Ende für dich sein.

1165
00:56:51,280 --> 00:56:52,880
Vergessen Sie Andys Verlegenheit.

1166
00:56:53,080 --> 00:56:55,130
Das ganze Land wird es tun
Betrachte dich als Mann

1167
00:56:55,330 --> 00:56:57,300
der seine eigene Frau nicht befriedigen konnte.

1168
00:56:58,031 --> 00:57:00,590
Sie kümmern sich nicht um Arrangements

1169
00:57:00,790 --> 00:57:03,010
oder du bekommst deins.

1170
00:57:03,210 --> 00:57:04,760
Das werden sie einfach wissen
sie biwakierte

1171
00:57:04,960 --> 00:57:05,970
mit dem Bergmann

1172
00:57:06,170 --> 00:57:07,640
anstatt mit dir abzuhängen.

1173
00:57:07,840 --> 00:57:09,940
Und du musst wissen,

1174
00:57:10,140 --> 00:57:11,650
Es gibt niemanden in diesem Land

1175
00:57:11,850 --> 00:57:15,230
Wer wird Präsident Cuck wählen?

1176
00:57:16,360 --> 00:57:18,490
So wird es also weitergehen.

1177
00:57:18,690 --> 00:57:20,110
Du wirst zurücktreten,

1178
00:57:20,310 --> 00:57:22,700
und du wirst Wendy lassen
Räumen Sie die Praxen auf

1179
00:57:22,900 --> 00:57:23,910
bei dieser Firma.

1180
00:57:24,110 --> 00:57:26,830
Du wirst es loswerden
jeglicher Dokumentation

1181
00:57:27,030 --> 00:57:28,100
das bindet sie daran.

1182
00:57:28,200 --> 00:57:30,250
Sie wird diese Firma wirklich leiten,

1183
00:57:30,450 --> 00:57:34,420
Und das wirst du niemals tun
fick nochmal mit ihr.

1184
00:57:35,870 --> 00:57:37,170
Und im Gegenzug?

1185
00:57:37,370 --> 00:57:40,590
Derek hier wird wiederkommen
sein Leben zu leben.

1186
00:57:42,050 --> 00:57:45,140
Und sollte ihm ein Unfall widerfahren,

1187
00:57:45,340 --> 00:57:48,060
Ich habe seine vollständige Aussage auf Video,
bereit zu gehen.

1188
00:57:48,260 --> 00:57:50,560
Denken Sie daran.

1189
00:57:51,310 --> 00:57:52,690
Es ist also eine alte Zeit

1190
00:57:52,790 --> 00:57:54,690
<i>Abstandshalter im Reservoir-Dogs-Stil.</i>

1191
00:57:54,890 --> 00:57:57,230
Wenn Wendy untergeht, geht auch Andy unter.

1192
00:57:57,430 --> 00:57:59,290
Versuchen Sie nicht zu sprechen
wieder meine Sprache, Mike.

1193
00:57:59,390 --> 00:58:01,165
Beim letzten Mal hat es nicht funktioniert.

1194
00:58:01,889 --> 00:58:03,820
Aber ja.

1195
00:58:04,020 --> 00:58:05,910
Sie sehen,
Das ist das Problem beim Quadrieren

1196
00:58:06,010 --> 00:58:07,450
Ihre Feindesliste.

1197
00:58:07,650 --> 00:58:10,790
Du wachst ganz auf
Feinde dabei.

1198
00:58:10,990 --> 00:58:13,790
Wir riechen Salz in all unseren verdammten Gesichtern.

1199
00:58:14,510 --> 00:58:16,090
Du hast mir diesen Gefallen getan, Mike,

1200
00:58:16,290 --> 00:58:18,630
nach ein paar Jahren Schlaf.

1201
00:58:19,250 --> 00:58:20,720
Aber ich bin jetzt zurück,

1202
00:58:20,920 --> 00:58:23,380
und ich bin hellwach.

1203
00:58:24,380 --> 00:58:26,890
Nun, es tut mir leid, dass ich nicht kann
Bleib die ganze Nacht mit dir wach

1204
00:58:27,090 --> 00:58:28,390
und den Sonnenaufgang beobachten.

1205
00:58:28,590 --> 00:58:30,560
Aber da ich meinen Abzug nicht betätigen kann,

1206
00:58:30,760 --> 00:58:32,940
Du kannst deine nicht ziehen.

1207
00:58:33,140 --> 00:58:35,310
Also gehe ich hinein, um mich feiern zu lassen

1208
00:58:35,510 --> 00:58:38,020
auf dem Weg zum Präsidenten gewählt zu werden.

1209
00:58:38,220 --> 00:58:41,770
Das ist ein verdammt gutes Konzert
für mich anziehen.

1210
00:59:00,330 --> 00:59:01,670
Wir werden Bargeld abheben.

1211
00:59:01,870 --> 00:59:03,880
- Bargeld?
- Du meinst, die ganze...

1212
00:59:04,080 --> 00:59:05,840
Löschen Sie jede Position im Portfolio.

1213
00:59:06,040 --> 00:59:08,010
Unsere Feinde sind dran
das lockere und massierende.

1214
00:59:08,210 --> 00:59:09,760
Wir nehmen ihnen ihr Ziel weg.

1215
00:59:09,960 --> 00:59:11,140
[SLAYER: „ENGEL DES TODES“]

1216
00:59:11,340 --> 00:59:13,060
♪ Menschliche Mäuse ♪
♪ Für den Engel des Todes ♪

1217
00:59:13,260 --> 00:59:15,970
♪ Noch vierhunderttausend ♪
♪ Sterben< ♪

1218
00:59:18,890 --> 00:59:20,690
♪ Engel des Todes ♪

1219
00:59:21,770 --> 00:59:24,030
♪ Monarch zum Königreich ♪
♪ Von den Toten ♪

1220
00:59:24,230 --> 00:59:26,700
♪ Sadistisch, ♪
♪ Chirurg des Untergangs ♪

1221
00:59:26,900 --> 00:59:28,370
♪ Sadist edelsten Blutes ♪

1222
00:59:28,570 --> 00:59:30,830
♪ Zerstören ohne Gnade ♪

1223
00:59:31,030 --> 00:59:33,340
♪ Zum Nutzen der arischen Rasse ♪

1224
00:59:33,367 --> 00:59:35,870
Willkommen zu Hause, Bobby.

1225
00:59:36,580 --> 00:59:38,290
[CHUCK] Ich hätte nie gedacht, dass ich es sagen würde,

1226
00:59:38,390 --> 00:59:39,920
Ich hätte nie gedacht, dass ich es jemals denken würde,

1227
00:59:40,120 --> 00:59:43,540
aber Gott sei Dank bist du hier.

1228
00:59:45,170 --> 00:59:47,970
Ist das nicht die verdammte Wahrheit?

1229
00:59:50,720 --> 00:59:52,680
Jetzt machen wir uns an die Arbeit.

1230
00:59:52,880 --> 00:59:55,020
♪ Berüchtigter Metzger ♪

1231
00:59:55,220 --> 00:59:57,850
♪ Engel des Todes ♪

1232
01:00:25,100 --> 01:00:27,466
♪ Mit Flüssigkeit gepumpt ♪
♪ In deinem Gehirn ♪

1233
01:00:27,501 --> 01:00:28,990
♪ Druck in deinem Schädel ♪
♪ Beginnt... ♪

1234
01:00:29,920 --> 01:00:33,793
- synchronisiert und korrigiert von sot26 -
www.MY-SUBS.com